1.
at the international cultural exhiBition, Chinese stone carvings and musical instruments have aroused the visitors' strong interest.
在国际文化博览会上，中国的金石书刻和丝竹乐器，引起了与会者强烈的兴趣。
2.
Silk and Bamboo music is an ensemble performance by string (silk) and wind (bamboo) instruments in the Chinese orchestra.
丝竹乐是丝弦与竹管乐器相结合来演奏的一种"细乐"演奏形式。
3.
On this basis, string and reed instrument accompaniment was added.
在这个基础上加丝类、竹类乐器伴奏，
4.
at that time, the orchestra consisted of zithers (qin, se and zheng), lutes (pipa), whistles(di), pan pipes (sheng) and flute (chi).
丝竹类伴奏乐器有琴、瑟、筝、琵琶、笛、笙、觳，
5.
The chief instruments used are the erhu, pipa, yangqin and three-string, and the di, sheng and xiao wind instruments.
以丝弦乐器和竹管乐器为基本编制，其中有二笙、箫等，
6.
When the musicians are seated, an arrangement of alternating wind and string instruments is strictly adhered to, and the eight parts are played by the individual instruments in turn;
民间采用坐乐形式演奏、严格按照一竹一丝相间的顺序排坐、8个部分以不同乐器依次轮流独奏，
7.
In the string and wind category are the Southern Tunes of Fujian, the poetry accompanied on string instruments of Chaozhou, Guangdong Music, the string and wind music of south of the Yangtze and the northern string music.
属十丝竹乐种的有:福建南曲、潮州弦诗乐、广东音乐、江南丝竹、北方弦索乐等。
8.
Significance of Establishing Criteria for the Sound System of Chinese Folk Musical Instruments
制丝竹律准 定金石声均——简述“中国民族乐器音响标准库”建设的目的和意义
9.
Comparison Research for the Evolvement of Jiangnan Sizhu and Guangdong Yinyue in Shanghai;
江南丝竹与广东音乐在上海的嬗变同异概观
10.
The Comparative Study on the Playing Techniques of Erhu and Gaohu between the Jiangnan Sizhu and Guangdong Yinyue
江南丝竹、广东音乐中二胡与高胡演奏技法之比较研究
11.
Apart from putting together traditional Cantonese music and Jiangnan silk and bamboo music, this concert also features instruments such as the hulusi, aijieke and daruan.
此次的结合除了演奏传统的广东音乐和江南丝竹以外，将有较少见的葫芦丝、捷克和大阮领奏。
12.
Music Culture Inner-mechanism:Transmission and Change Investigation in Shanghai s Silk and Bamboo Music;
音乐文化内应机制(上)——以上海南汇丝竹乐清音的百年传承与变迁为分析对象
13.
A Study of Shooting Law of Dendrocalamopsis vario-striata,Dendrocalamus brandisii and Dendrocalamopsis beechyana var.pubescens
吊丝单竹、云南甜竹、大头典竹出笋规律研究
14.
On Shen Fengquan's Contribution to the Traditional Stringed and Woodwind Instruments in South of the Yangtze River
丝竹相和 江南神韵——论沈凤泉对江南丝竹的贡献
15.
The king did everything he could to please her, telling the court musicians to play music all day long and giving banquets accompanied by singing and dancing. All this had no effect on Baosi.
幽王尽其所能博取褒姒欢心，令乐工成天鸣钟击鼓，品竹弹丝，歌舞宴饮，褒姒全不理会。
16.
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
17.
The wires were much heavier in the earlier instruments.
更早的这种乐器之上的金属丝要重得多。
18.
Study on the Ecosystem Characteristic of Dendrocalamus Minor etc. Bamboo Forestry in Coastal Sandy Area;
吊丝竹等滨海沙地竹林生态系统特性的研究