1.
On the Similarities in Form and Similarities in Spirit in the Translated Version of Play--A Case Study of the Chinese Version of Pygmalion;
戏剧对白翻译中的形似与神似——《卖花女》剧本对白翻译述评
2.
On the Distinction between Composition and Adaptation in Music Composing;
神似与形似:论歌曲原创与编曲之区别
3.
On "Appearance Resemblance" and"Spiritual Resemblance" in Scientific and Technical Translation;
论科技翻译中的“形似”与“神似”
4.
On the Merits and Demerits of Bian Zhilin s Chinese Version of Hamlet s "To be,or not to be" Soliloquy;
论卞之琳先生对“To be,or not to be”译文的“形似”与“神似”
5.
On "Alike in Appearance" and "Alike in Spirit" by Translation Cases;
实例论证翻译的“形似”与“神似”
6.
Agreement of Likeness in Spirit with Likeness in Form in Translation;
浅谈翻译“神似”论中“神”与“形”之契合
7.
Likeness in Form ,Meaning and Spirit--Comprehension and Translation of Fuzzy Figures in Chiness Poetry;
形似·意似·神似——汉语诗词中模糊数字的理解与翻译
8.
The art of China is written the good with the shape ,Alike in spirit in order to be similar to reaching ,the similar of spirit is more important than that of the shape .
中国艺术以形写神 ,以形似达到神似 ,神似重于形似。
9.
Similarity in Forms and Dissimilarity in Content--A comparative Study of Liu Zhi and Zhu Xi;
形似与神异——刘智与朱熹的比较研究
10.
Likeness in Appearance but Difference in Spirit,Both of Them Are in the Same Poor Fate--Briefly Discuss Li Wan & You Shi;
形似神异 同为薄命——李纨与尤氏论略
11.
The Form Is Similar but the Content Is Not--To Compare Liszt s and Saint-Saens "DANSE MACABRE;
形相似而“神”不同——比较李斯特与圣-桑的《死神之舞》
12.
On the Artistic Features of He Xun s Poetry;
论何逊诗由“形似”向“神似”的深化
13.
On the formal and Substantial Similarities in English Translations of Gaoshanliushui;
形似、神似:《高山流水》的英译研究
14.
Two Tragedies that are Similar in Form but Different in Content -A Comparison of Fight the Way out of the Ghost Tower and Thunderstorm;
形似而神非的两部悲剧——《打出幽灵塔》与《雷雨》比较
15.
On "Shape" and "Artistic Conception" of Traditional Chinese Paintings;
中国画的形意论述——"不似似之"与"妙在似与不似之间
16.
Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.
中国艺术作品不仅讲究形似, 而且讲究神似。
17.
The Regularity of the Transfer from being Similar in Appearance to being Similar in Spirit as Viewed from the Evolution of Similarity in Figures of Speech;
从比喻中相似性的演变看“形似”向“神似”转移之规律
18.
The performance is similar to the "Festive Lantern".
其表演形式与"花灯"近似，