1.
The new woman secretary was extremely clever and capable.
这位新来的女书记很是精明强干。
2.
Rivers was an exceedingly forceful man.
里弗斯是个非常精明强干的人。
3.
You've got too much on the ball to worry about.
你这么精明强干，有什么可担心的。
4.
The bodyguards at his side are all skilled and capable.
他身旁的警卫个个精明强干。
5.
She expects hard work and competence from everyone around her.
她要求周围的人勤奋工作，精明强干。
6.
If he's a bright fellow he might even stop the spy.
如果他是个精明强干的人，也许会拖住那个间谍。
7.
Had she been a man, she might have been described as a bright young man of business.
如果她是男人，她可能被形容为一位精明强干的青年商业家。
8.
Others were not as capable as he in the underground fight
要说搞地下斗争，谁也没有他那么得心应手，精明强干。
9.
No more sagacious agent could, I suppose, be desired.
我想，所能想望的，也不会有更精明强干的代理人了。
10.
Tuck's a flaming New Dealer but he's competent and tough.
塔克是个激烈拥护“新政”的人，但他是精明强干的硬汉子。
11.
He was a smart man, this Rushton, he possessed the ideal character.
这位拉什顿先生是一个精明强干的人，他具有理想的性格。
12.
In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.
当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。
13.
They command considerable funds and an unlimited credit, and the executives are thorough business men.
该公司的资金雄厚，其信用可以说＂无限＂，而其高级职员可称之为精明强干。
14.
He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.
假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功.
15.
He will not have succeed in such a risky business if he have not be such a clever entrepreneur
假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功
16.
He will not have succeed in such a risky business if he have not is such a clever entrepreneur.
假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功。
17.
Our minister is an able and tough-minded man.
我们的公使是个精明能干的意志坚强的人。
18.
Thinking on how to stress socialist spiritual civilization in medical schools;
医学院校加强精神文明建设的若干思考