1.
Superstructure Decides Relations of Production;
上层建筑决定生产力——论官民 官官 民民相争
2.
On Redundant Official in Song Dynasty from Angles of the County Density and the Ratio between the Number of Official and Population
从县的密度与官民对比看宋代冗官
3.
Potestas tribunicia
护（保）民官的权力
4.
Postulatio iudicis
由裁判官选任承审案件的民选法官
5.
The peasants rose in rebellion against the corrupt officials.
农民们造贪官污吏的反。
6.
On the Lawsuits of Common People Versus Government Officials in the Song Dynasty;
民讼官——宋代民众对官员的诉讼抗争论略
7.
Corrupt officials milked the common people dry.
贪官污吏搜刮尽了民脂民膏。
8.
People consider the Administrative Procedural Law as a "law for people to lodge a complaint against officials."
人民把《行政诉讼法》称为“民告官的法律”。
9.
Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood.
那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。
10.
The President of the Supreme People's Court is the Chief Justice. Judges from the second grade to the twelfth grade are composed of associate justices, senior Judges and Judges.
最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级法官分为大法官、级法官、官。
11.
The colony was bureaucratized by a corrupt official.
这个殖民地被一个败坏的官员给官僚化了。
12.
With regard to military democracy, including that in education and training, it is necessary to persist in the practice of having officers teach soldiers, soldiers teach officers, and soldiers teach each other.
军事民主，教育训练方面，要官教兵、兵教官、兵教兵。
13.
An Analysis on "Let Enlisted Civilians Themselves Prepare Cost to Cast Iron and Produce Salt with Public Tools in the Places Provided by the State?
“愿募民自给费因官器作煮盐官与牢盆”辨析
14.
The ruler of a province or a people.
总督，地方长官一个省或一个民族的长官
15.
An official who was formerly sent to carry out the orders of a civil or ecclesiastical court.
传票送达官，执行官宗教法庭或旧时民事法庭的传票送达官
16.
Governmental and Civilian--A Brief Discussion on the Relationship between Civil Mediation and Civil Action in Qing Dynasty
官与民:清代民间调处与民事诉讼关系简论
17.
The whole system to facilitate citizens' legal actions against officials and government offices is known in China as the administrative trial system, based on the nation's Administrative Procedure Law, enacted in1990.
中央政府高官许诺更好保护公民控告伤害公民合法利益的官员以及官方行为的权利。
18.
An officer of ancient Rome elected by the plebeians to protect their rights from arbitrary acts of the patrician magistrates.
保民官古代罗马平民选举产生的保护他们的权利免受贵族地方行政官专横行为侵害的官员