1.
PERSON CAN EXER THIS TALENT FULLY, THE TALENT CAN BEUSED FULLY --Expounding the superior arangement of men of talent resource;
人尽其才 才尽其用——论人才资源的优化配置
2.
I'm afraid he is at his wit's end.
恐怕他已经智穷才尽了。
3.
at the end of one's rope
智穷才尽，处于绝境
4.
We were at the end of our resources. = No resource was left us.
我们已经智穷虑竭 [才尽] 。
5.
at the end of ones resources
山穷水尽，无计可施，智穷才尽
6.
He was at the end of his rope as a political leader.
作为一位政治领袖，他已是智穷才尽了。
7.
For the use of man in the Garden of Earth.
为人类世界各尽其才。
8.
He had much ado in finding out his lodging.
他费尽力气才找到住处。
9.
He is almost too talented for his own good.
他才华横溢，几乎到了难尽其才的地步。
10.
Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只在日常生活中尽责的人才会重大时刻尽责。
11.
What was there lacking about that programme to make it perfectly irresistible?
那张表还少什么，才显得尽善尽美，无懈可击呢？
12.
We shall be able to apply the principle of from each according to his ability, to each according to his needs.
我们才能做到各尽所能，按需分配。
13.
To perfect wealth my wit for to endeavor.
并尽我才智把完美的财富获得。
14.
How can I improve it as soon as possible?
我怎样才能尽快提高我的汉语水平呢？
15.
It's about knowing how to get the best out of people.
而是要知道怎样人尽其才。
16.
She laboured hard to the full extent of her talent and of her beauty.
她用尽她的天才与美貌，去苦苦工作。
17.
What do you have to do to be considered filial to your parents?
对父母的孝顺，要怎样才算尽孝呢？
18.
Anyhow, my duty is to take her back to Los Angeles.
总之，我要把她带回洛杉矶才算尽职。