1.
principle of interdependence of components
成分间相互依存原则
2.
interdependence of the contradictories
矛盾双方的相互依存
3.
global interdependence
全球性相互依存(关系)
4.
The four principals of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability.
中日友好四项原则：和平友好，平等互利，互相依赖，长期稳定。
5.
Everything is inter-related and inter-dependent.
一切事物都是互相联系互相依存的。
6.
It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.
看来这两个科学相互依存，相互作用的。
7.
Mutual competition and mutual dependence relations coexisted among all the microbe populations.
这些微生物之间存在着相互竞争、相互依存关系。
8.
Comparable Analysis on the Trade Dependence Rate, Economy Interdependence Rate and Economy Opening Degree;
外贸依存度、相互依存度、经济开放度的比较分析
9.
principle of separation of functions, coordination andmutual check of judicial organs
分工负责、互相配合、互相制约的原则
10.
We still keep to the principle of equality and mutual benefit.
我们依然坚持平等互利的原则。
11.
But we still keep to the principle of equality and mutual benefit.
但我们依然坚持平等互利的原则。
12.
They are mutually dependent and inter-acting in our practical life.
在现实生活中，它们既相互依存又相互影响。
13.
Differences should be handled properly in line with the principles of mutual respect, seeking common ground while putting aside differences and making steady progress.
本着相互尊重、求同存异、循序渐进的原则，妥善处理彼此的分歧。
14.
This is a basic law of interdependence.
这些一条相互依赖的法则。
15.
These two basic points are mutually dependent.
这两个基本点是相互依存的。
16.
In reality the rights of animals are relative.
在实际上，动物的权利都是相互依存的。
17.
the two units are functionally interdependent.
这两个个体在机能上是相互依存的。
18.
European Centre for Global Interdependence and Solidarity
欧洲全球相互依存和团结中心