1.
Yunnan - a holy land revealed in Yu Jian’s poems;
诗意的云南世界,人类灵魂栖居的家园——不要让于坚继续孤独
2.
Looking for the Land of the Spirit: As It Is in Heaven the
寻找灵魂的栖息地:《其实在天堂》
3.
Hope is the thing with feather that perches in the soul.
希望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。
4.
It is endowed with riches, and is ideally suited for the habitat of enlightened souls.
它赋予财富,完美地适合受启发的灵魂栖息地。
5.
An Analysis of the Writing Spirit of the Poet Yu Xin in the South and North Dynasty;
“诗意栖居”与“心灵遮蔽”——庾信诗歌的写作文化分析
6.
Hope is the thing with feather that perches in the soul. -- Emily Dickinson
希望是栖息于灵魂中的一种会飞翔的东西。——狄金森
7.
That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
8.
The Temporary Roosting of the Poetic Soul--On Sense of the Love Purport and Profound Meaning of Lin Daiyu’s Beautiful and Rorrowful Image;
诗意灵魂的暂栖——林黛玉凄美形象情旨、意蕴的辨析
9.
Research the existing place of soul freedom--Brief analysis about Germany cartoon Back to Gaya;
寻找灵魂自由的栖息之地——简评德国动画片《重返戈雅城》
10.
Seeking the habitat of disengaged spirit --XieTiao’ dream of living between the court and the countryside and his emotional complex of longing for rural areas;
寻觅自由灵魂的栖息地——谢的朝隐之梦与思乡情结
11.
Her soul seemed to soar over the plain Aileen inhabited.
她的灵魂仿佛在爱玲居住地的上空翱翔。
12.
the abode of God and the angels and the souls of those who have gained salvation.
上帝，天使和获得拯救的人的灵魂居住的地方。
13.
Then the soul descended into the body and earth had a new inhabitant: man.
然后灵魂降至身体中，于是地球有了新居民：人类。
14.
Inhabiting Project for Soul--On the Construction of Mother Image in Yu Da-fu s Writings;
灵魂的安居工程——论郁达夫作品中母亲意象建构
15.
In Close Contact with A Soul of Kindness and Wisdom--A trip to the Pearl S.Buck House
感受善良和智慧完美统一的灵魂——赛珍珠故居行
16.
Rebellion from the physical brings conflict into the soul but the soul can remain above it by remaining concealed from the forces of Self Will.
物质的反叛将冲突带至灵魂中，但灵魂可以凭借避开自我意志的力量居于其上而不受影响。
17.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
18.
I've heard the residents of the Necropolis will construct a Soul Prison to honor any hero who brings them the Grail.
我听说目的的居民会建造灵魂炼狱来纪念为他们带来圣杯的英雄。