1.
The administrative assistance faces the absent treatment in the study of Administrative Law.
在行政法上,职务协助是一个重要却备受冷落的制度。
2.
The bureau is supported by the Transport Department, which is headed by the Commissioner for Transport.
运输局由其辖下的运输署协助执行职务。
3.
The various departments and entities concerned shall support and assist the tax authorities in carrying out their duties in accordance with the law.
各有关部门和单位应当支持、协助税务机关依法执行职务。
4.
The office or duties of a curate.
助理牧师的职务或职责.
5.
The Industry Department's mission is to facilitate the development of manufacturing and service industries within the framework of a free market.
工业署的职责是在自由市场体制内，协助本港制造业及服务业发展。
6.
ancillary staff, duties, roads, industries
辅助职员、 任务、 道路、 工业.
7.
A faculty member ranking below an assistant professor.
比助教职务低的系教员
8.
The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.
终审法院首席法官是司法机构的首长，由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。
9.
"Where a Customs officer meets with resistance while carrying out his duties, the public security organ and the People's Armed Police units performing related tasks shall provide assistance."
海关执行职务受到抗拒时,执行有关任务的公安机关和人民武装警察部队应当予以协助
10.
Where such obstruction occurs while the Customs officer performs his duty, the public security organs and the troop of the People's Armed Police responsible for such matters shall provide assistance.
海关执行职务受到抗拒时，执行有关任务的公安机关和人民武装警察部队应当予以协助。
11.
Soroptimist International Association
职业妇女福利互助会国际协会 (职业妇协)
12.
Association of Government Secretarial Staffs
政府秘书职务人员协会
13.
Association des anciens fonctionnaires internationaux
退职国际公务员协会
14.
"without reasonable excuse fails to give such authorized officer any other assistance or information which the authorized officer may reasonably require of him for the purpose of the performance of the officer's functions under this Ordinance,"
无合理解释而拒绝向获授权人员提供该人员根据本条例执行职务时合理所需之协助或资料。
15.
Fortunately, volunteer leaders readily accepted key roles in the campaign and began working with staff to put things in motion quickly.
所幸，义务协助的领导人欣然担任该运动的重要职位，并开始与办事员合作，使事情快速推展。
16.
Responsibility 1: Assist dept. manager to make work standard &instruction related to financial management.
职责一：协助部门经理组织制定健全公司财务管理工作标准、办法的规程。
17.
The tasks of the trade union are: to protect the democratic rights and material interests of the staff and workers pursuant to the law; to assist the joint venture company to arrange and make rational use of welfare funds and bonuses;
它的任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合营公司安排和合理使用福利、奖励基金；
18.
A Vice-Chairman post has been created in each District Council to assist the Chairman in handling council business.
各区区议会还增设了区议会副主席一职，协助区议会主席处理议会事务。