1.
A Comparative Study on the Use of "Reserved Expressions" in Japanese and Chinese Academic Papers;
学术论文中非断定表现使用状况的中日对比研究——以语言、教育类论文为中心
2.
When Lleyton showed an unusual ability for a 4-year-old and he was hitting balls consistently3 over the net, his parents decided it was time to find him a coach.
他4岁的时候就表现出了非凡的才华，能不断地将球打过球网，这时候他父母决定给他请个教练。
3.
Def inition,Manifestation Forms and Identifying Solutions of Illegal Academic Journals;
非法学术期刊的界定、表现形式和识别方法
4.
When she reached the house, she gave another proof of her identity.
她走到房前的时候，表现了另一种特点，叫人断定一定是她。
5.
Construction of Identification Standards for Manifestations of Monopoly Agreement--Reflection on relative provisions of monopoly agreement in our anti-monopoly law;
垄断协议表现形式的认定标准之构建——对我国《反垄断法》中垄断协议相关条款的反思
6.
I could have sworn it was your watch that was slow.
我本来断定是你的表慢。
7.
Duopoly,Nonlinear Pricing and Asymmetrical Equilibrium
寡头垄断、非线性定价与非对称均衡
8.
Because of the nonspecific clinical picture, it still remains a diagnostic challenge.
因为不特定的临床表现，至今此疾病仍是有挑战性的诊断。
9.
Conclusion: Characteristic ultrasonographic presentations are helpful for the diagnosis of cholecystoduodenal fistula.
结论：胆囊、二指肠瘘的超声表现具有一定的特征，有助于临床诊断。
10.
What it says is that existing laws of physics can account for a succession of expansions and contractions.
它所要表达的是：现有的物理定律就能解释接连不断的膨胀和收缩。
11.
Results All of the 32 cases presented with clinical and biochemical evidences of Cushing′s syndrome.
结果 所有病例临床表现和生化测定均符合库欣综合征的诊断。
12.
Structure Near the Breast Masses:An Important Manifestation in Determine the Nature
乳腺肿块周围结构钼靶X线表现在定性诊断中的意义
13.
showing reason or sound judgment.
表现出良好的判断力。
14.
The Scope of Value Judgment Expression "Nakerebanaranai"
价值判断表现ナケレバナラナイ的辖域
15.
Additional visual observations are usually in order to establish the advent of unsteady flow, intermittent stall, and full stall.
通常采用另外一些目视法来确定非常定流断续失速和全失速的出现。
16.
Instability shows itself frequently in the form of limit cycles.
（非线性系统）的不稳定性通常表现为极限环的形式。
17.
Discussion on Methodology to Determine Soil Moisture Critical Value with that Loess Soil is Presented as Non Lambert;
土壤表现为非朗伯体的土壤湿度临界值的确定方法研究
18.
It is a very large work, which picks out episodes in Shakespeare's play and portrays them in music.
这是一部非常庞大的作品，选择了莎士比亚剧中的一些片断并把它们用音乐表现出来。