1.
average unless general
除非是共同海损的海损
2.
particular average and general average loss
单独海损及共同海损
3.
general average guarantee
共同海损担保书共同海损担保函
4.
general average and salvage
共同海损及救助共同海损及海上救助共同海损及救助费用
5.
cargo's propportion of GA
共同海损货物分摊额
6.
Contributory Value of Ship
船舶共同海损分摊价值
7.
Contributory Value of Cargo
货物共同海损分摊价值
8.
Contributory Value of Freight
运费共同海损分摊价值
9.
General Average Contribution Due to Cargo
货物共同海损分摊金额
10.
Amount for General Average Sacrifice of Cargo
货物共同海损牺牲金额
11.
Amount for General Average Sacrifice of Freight
运费共同海损牺牲金额
12.
General Average Contribution due from Freight
...运费共同海损分摊金额
13.
general average deposit receipt
共同海损保证金收据
14.
General Average Contribution due from Ship
船舶共同海损分摊金额
15.
Limited Average Guarantee
限额共同海损担保函
16.
Hire not to Contribute to General Average
租金不分摊共同海损
17.
Amount for Ship's General Average Sacrifice
船舶共同海损牺牲金额
18.
cost allowed in general average
共同海损避难港费用