1.
Discussion on Sports Arbitration, Non Litigation Adjudication and Reconsideration and Its Construction;
论体育仲裁、复议制的非诉讼裁决及其构建
2.
The parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award.
诉讼方应同意遵守仲裁裁决。
3.
The court have announce the award to disallow the claim.
仲裁庭已宣布裁决，拒绝诉讼。
4.
On Solving Pattern about Litigation and Non-litigation of the Economic Dispute;
论经济纠纷的诉讼与非诉讼解决模式
5.
On the Unjustness of Pre-Definitely Facts in Decisions as Facts with Need not to be Proved in Civil Litigation;
论法院裁判预决事实作为民事诉讼免证事实的非正当性
6.
The Investigation for the Mediation of Administrative Verdict Lawsuit;
行政裁决诉讼调解的依据和相关程序
7.
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court.
对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
8.
An Economic Approach to the Relations between ADR and Litigation;
非诉讼纠纷解决机制(ADR)与诉讼互动的经济分析
9.
it is also binding on those with the right to join who did not take part in the registration but apply to start an action within the prescribed litigation period.
未参加登记的权利人在诉讼时效期间提起诉讼的，适用该判决、裁定。
10.
If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。
11.
Discussion on Establishment of Non-lawsuit Adjudication Mechanism of Sports Disputes;
论体育争端的非讼性裁决机制的建立
12.
Judicial decisions are almost always made on the record, after an adversary proceeding;
司法裁决在对抗诉讼之后几乎总是记录在案；
13.
"If disagreement over the appointment leads to a lawsuit, the people's court shall make a ruling"
对指定不服提起诉讼的,由人民法院裁决。
14.
In the court of Arches a decree is a process by which a suit is commenced.
在宗教法庭中，裁决是指诉讼开始的一种程序。
15.
Article40. The original ruling shall continue to be executed during the time a petition or suit against the penalty for violating the administration of public security is taking place.
第四十条对治安管理处罚提出申诉或者提起诉讼的，在申诉和诉讼期间原裁决继续执行。
16.
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court within 15 days starting from the date when the arbitration award is received.
对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
17.
Research on the Alternative Dispute Resolution of Management Disputes in Schools;
学校管理纠纷的非诉讼解决机制研究
18.
Law and Economics Analysis of Alternative Dispute Resolution;
非诉讼纠纷解决方式的法经济学分析