1.
"two types of civilization, i.e. Both material progress and cultural and ideological advancement"
两个文明(物质文明和精神文明)
2.
The Historical Leap form the "Two Civilizations" to the "Four Civilizations";
从“两个文明”到“四个文明”的历史跨越
3.
A Leap from "Two Civilizations" to "Three Civilizations;
从“两个文明”到“三个文明的飞跃
4.
From "Two Civilizations" to "Three Civilizations" --Discussing the theorical and practical necessity of raising the political culture;
从“两个文明”到“三个文明”——论提出政治文明理论与实践的必然性
5.
The construction of socialist political civilization-from "two civilizations" to "three civilizations;
建设社会主义政治文明——从“两个文明”到“三个文明”的发展
6.
We are working for both material and ethical progress.
我们现在搞两个文明建设，一是物质文明，一是精神文明。
7.
That is, we should surpass them in both material and ethical progress.
两个文明建设都要超过他们，
8.
They are an important force in the building of both material and ethical civilizations.
它们是西藏两个文明建设的重要力量。
9.
Taking About The Relation Between The Archives Work And The Construction of the Material And Spiritual Civilization;
浅谈档案工作与“两个文明”建设的关系
10.
The Construction of Spiritual Civilization at the Transitional Period of the Society;
试论社会转型期精神文明的建设——兼论两个文明建设的关系
11.
We should place equal emphasis on material and ethical progress in the reform and opening-up.
例13：在改革开放中，我们必须两个文明一齐抓。
12.
Only when Both aspects of the progress are achieved can it be called socialism with Chinese characteristics
两个文明都搞好,才是有中国特色的社会主义
13.
How to Bring Library s Function into Full Play in the Construction of TWO Civilizations;
如何发挥图书馆在两个文明建设中的作用
14.
Centre and Surrounding --Wrong Orientation of the Two Civilizations Construction;
“中心和围绕”:对两个文明建设的错误定位
15.
Carry forward the Jinggangshan Revolutionary Spirit and achieving new success in the construction of the material progress and the cultural and ideological progress;
弘扬井冈山精神 谱写两个文明建设新篇章
16.
On Necessity of Adhering to the West China Development Policy Regarding Synchronous Construction of Two Civilizations;
西部大开发必须坚持两个文明建设同步
17.
On Position and Function of Sports in Building Material Civilization and Cultural and Ideological Progress;
论体育在上海“两个文明”建设中的地位和作用
18.
How to Bring into Play the Function of the Retired People in the Construction of "Double Civilization;
怎样发挥离退休职工在两个文明建设中的作用