1.
New peasants sprang to take the places of murdered ones.
在斗争中，农民群众英勇无畏，前仆后继。
2.
Farmer Crowd: The Foundation of Chinese Economic Social Overall Development;
农民群众:中国经济社会全面发展之本
3.
Landlords or rich peasants must not be allotted more land and property than the peasant masses.
地主富农应得的土地和财产，不能超过农民群众。
4.
Here I am referring mainly to some leading cadres, not to the peasant masses.
这里指的不是农民群众，主要是一些领导干部。
5.
Mao Ze-dong s Methods of Mobilizing the Peasants During the Land Reform;
土地革命时期毛泽东发动农民群众的方法
6.
Not the peasant masses, but a small number of well-to-do peasants.
他们不是代表广大农民群众，而是代表少数富裕农民。
7.
The reform, which has reduced the farmers' burden by 25 percent, has been well received by farmers who call it a "benevolent rule project".
改革后，农民负担减轻25％左右，被广大农民群众誉为“德政工程”。
8.
The peasant masses should organize themselves and help the People's Liberation Army to carry out the various initial reforms.
农民群众应当组织起来，协助人民解放军进行各项初步的改革工作。
9.
In the meantime the peasant demand swelled until it shaped into mass movements, centered around Accusation, Speak Bitterness and Struggle meetings.
同时，农民群众的要求与日具增，终于形成了以诉苦和斗争会为中心的群众运动。
10.
Showing a strong interest in the election of villagers committees, more than 90 percent of the farmer voters in most areas have cast their votes.
农民群众对选举村委会非常关注，各地的参选率一般在90%以上。
11.
In the agrarian reform movement, the peasant masses rose against the landlord class and got land after three years of struggle.
土地改革运动，农民群众起来斗地主阶级，斗了三年，取得了土地。
12.
The slogans, "Down with the corrupt officials" and "Down with the local tyrants and evil gentry", were raised among the peasant millions, and great peasant revolutionary struggles were aroused.
在千百万农民群众中，提出了打倒贪官污吏打倒土豪劣绅的口号，掀起了伟大的农民革命斗争。
13.
The workers and peasants are the basic masses of the republic.
工人农民是这个共和国的基本群众。
14.
Of the 600 million people in our country, the worker and peasant masses are our mainstay.
在我国六亿人口中，工人、农民是我们的基本群众。
15.
As a group, country-music listeners tend to be farmers and blue-collar workers;
作为群体，乡村音乐的听众往往是农民和蓝领，
16.
Villager Autonomy:A Grass-roots Democratic System in Rural Areas with Chinese Characteristics;
村民自治:中国特色的农村基层群众自治制度
17.
Seriously solving protruding problems related to agriculture, rural areas and farmers, and protecting the vital interests of the masses of people.
第四，认真解决“三农”（农业、农村、农民）、就业等突出问题，保护广大人民群众的切身利益。
18.
If you alienate yourself from the masses and fail to solve their problems, the peasants will wield their carrying-poles, the workers will demonstrate in the streets and the students will create disturbances.
如果脱离群众，不去解决群众的问题，农民就要打扁担，工人就要上街示威，学生就要闹事。