1.
"No Superstition On Supervisors,Nor On Books,Merely On The Truth"--Chen Yun s Dialectical Materialist Methodology;
“不唯上,不唯书,只唯实”——陈云的辩证唯物主义方法论
2.
Albus Dumbledore: The only family he has.
阿不思·邓不利多：他在世上唯一的亲人。
3.
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。
4.
The only specification was that the women should be unemployed in the mine.
唯一具体的规定是矿上不得雇用妇女。
5.
It was the only town on(notupon&I{the main line
这是（而不是主要干线上唯一的城镇。}
6.
In fact, Xin Xing is not the only lucky guy that has been put on Carin's hit list.
事实上，新星不是唯一的幸运儿。
7.
Appoint people on their merits; do not resort to malpractice in personnel placement.
坚持任人唯贤,反对用人上的不正之风
8.
I don’t respect people who are too compliant.
我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。
9.
The accident was a blemish in an otherwise perfect evening.
那个意外是那天晚上唯一美中不足的地方。
10.
On the question of using cadres we should never appoint people by favoritism.
在使用干部的问题上，我们决不能任人唯亲。
11.
The only excuse for god is that he does not exist .
为上帝所能做的唯一辩解是，他根本不存在。
12.
But the man who can meet despair and defeat with a cheer, there’s the man of God’s choosing
唯有上帝的宠儿，才能屡经挫折而气不馁。
13.
"When you are content to be simply yourself and don't compare or compete,everybody will respect you."
" 夫唯不争,故无尤"
14.
But this girl Zhang Qianqian's been here just on a year and absolutely everyone knows her.
唯有这个张倩倩，分配来才一年，部里上上下下，没有一个人不认识她。
15.
We who tread the Boards are not the only players of parts in this world
我们这些在台上表演的人并不是这个世界上唯一扮演角色的人
16.
Mandarin lessons were the Bane of an otherwise happy school life.
我的学校生活大体上蛮快乐,唯一令我不快的就是上华文课。
17.
According to dialectical materialism, matter is primary, and in that sense, it runs counter to the idealism advocated by religion.
我们主张的辨证唯物论，认为物质是第一性的，从这个意义上讲，与宗教唯心论是不同的；
18.
Promotion Is Not Only"Carrot"--On How To Supervise "Not Promoted" Staff;
晋升不是唯一的“胡萝卜”——浅谈如何管理“升不上去”的员工