1.
recited the client's complaints by chapter and verse.
原原本本地复述顾客的抱怨
2.
a literal translation of the scene before him.
原原本本的翻译在他面前的那场戏。
3.
She told me the whole story exactly as it happened.
她把发生的事原原本本地告诉了我。
4.
He repeated the conversation word for word.
他原原本本地复述了那段谈话。
5.
I told them the whole story exactly as it happened.; I told them everything down to the smallest detail.
我把这件事原原本本讲给他们听了。
6.
He certainly meant well.
他原本当然是好意的。
7.
ultimate principles, questions, causes
基本原理、 问题、 原因
8.
A principle, especially a basic one.
原理，尤指基本原理
9.
a fundamental principle [rule]
基本原则 [规则]
10.
capitalized value
资本还原值,资本化价值
11.
It's an abridged edition of the original one.
这是原来版本的节选本。
12.
The Gap of Exponents of Central Symmetric Primitive Matrices;
中心对称本原矩阵本原指数的缺数段
13.
"Tao" as the Ontology and "Classics" as the Origin:The Principle of Wirkungsgeschichte and Liu Xie s Doctrine of "Tao" and Ontology;
“道本原”和“经本源”——效果历史原则与刘勰的原道观
14.
Elements:The basic assumptions or principles of a subject.
"基本原则,基本假设:某一学科的基本假设或基本原理."
15.
The basic assumptions or principles of a subject.
基本原则，基本假设某一学科的基本假设或基本原理
16.
Principles of Chemical Reaction Engineering
化学反应工程基本原理
17.
Japan Atomic Energy Insurance Pool (JAEIP)
日本原子能保险组织
18.
Now we call these the Four Cardinal Principles.
这是四项基本原则。