1.
In Terms of Han Dynasty the Palace is Blamed and Composed;
论汉代宫怨赋的情感维度与取象视野
2.
Unrecognized talent,profound thinking,discontent in palace and narrating behaviors--On original Ode to Sao Style influenced by Qu Yuan in Han Dynasty;
不遇·玄思·宫怨·述行——简论屈骚影响下的汉代独创骚体赋
3.
My Life with Jaequeline Kennedy
白宫怨：杰奎琳秘史
4.
Everyone grumbled at the imposition of new taxes.
对征收新加的赋税人人都抱怨。
5.
Li He's Experience in Chang'an and His Palace Blame and Feminine Querimony Poetry Creation
李贺的长安经验与其宫怨、闺怨诗的创作
6.
On the sad mentality expressed in Jiang Yan s poetry;
论江淹诗赋的悲歌心态——兼析钟嵘的“诗可以怨”
7.
The Third Layer World and the Prosper Reason of Tang Dynasty Palace Enmity Poem;
唐代宫怨诗的三重世界及其繁盛原因
8.
Sad melody of deep in one heart -Introduce of the pa lace peam;
心灵深处的悲歌——浅谈“宫怨诗”
9.
The Han Palace in the autumn Moonlight was originally a mournful tune, while all traces of sorrow were removed in its reincarnation as The Three Ponds Reflecting the Moon.
《汉宫秋月》原为哀怨之曲，而《三潭印月》已将哀怨之情尽力。
10.
Life Form of Ancient Chinese Scholars Seen from Works Expressing "Grievances of maids Inwaiting;
从“宫怨”题材透视中国古代知识分子的生命形态
11.
Lady Zhaojun's Lament. This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.
《昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。
12.
Sorrowful complaints and having no choice about historical destiny--Brief analysis of the tragic artistic conception in the third section of Han Gong Qiu;
历史命运的悲怨和无奈——浅析《汉宫秋》第三折的悲剧意境
13.
Male Poets:Deepener of Female Discourse--A Second Essay about the Poets of Tang Dynasty Imperial Palace Repining Poetry
男诗人:女性话语的深化者——唐代宫怨诗创作主体考察之二
14.
The Rational Requirement and Philosophical Thinking of the Age on Individual Value--Also on Sorrowful Emotion in Qu Yuan s Work;
时代对个体价值严肃的理性要求与哲学思辨——兼论屈赋中怨伤思想的内涵
15.
Wang Changling, a poet in Tang Dynasty, portrayed a series of images of misserable and heartbroken maids in the imperial palace in his well-known poems of palace resentment which are rich in ideological content and of great artistic value.
王昌龄在其著名的宫怨诗中塑造了一系列悲苦哀怨的宫女形象，具有深刻的思想性和较高的艺术性。
16.
The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
17.
To Exceed from What Inherited--On the Relationship among the Palace Poesies in the Initial Stage of Tang Dynasty, the Poesies in the Six Dynasties and Poetry in Han Dynasty;
在继承中超越——浅谈初唐宫廷诗与六朝诗歌及汉赋的关系
18.
As a model of" palace-style"( gongti宫体) poetry in the history of Chinese literature, and Yu Xin's庾信 rhapsodies, and its form of gongti, was extremely significant.
作为文学史上之宫体典范而言，庾信赋及其宫体书写之重要意义乃是多面向。