1.
Discussion on Establishment of Non-lawsuit Adjudication Mechanism of Sports Disputes;
论体育争端的非讼性裁决机制的建立
2.
On the Unjustness of Pre-Definitely Facts in Decisions as Facts with Need not to be Proved in Civil Litigation;
论法院裁判预决事实作为民事诉讼免证事实的非正当性
3.
Discussion on Sports Arbitration, Non Litigation Adjudication and Reconsideration and Its Construction;
论体育仲裁、复议制的非诉讼裁决及其构建
4.
The parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award.
诉讼方应同意遵守仲裁裁决。
5.
The court have announce the award to disallow the claim.
仲裁庭已宣布裁决，拒绝诉讼。
6.
Judicial and Non-judicial Characteristics in the WTO Dispute Settlement System;
世贸组织争端解决制度的诉讼性与非诉讼性分析
7.
Disclosure of Information on Litigation and Arbitration of Listed Companies and the Change of Unsystematic Volatility of Stock;
上市公司诉讼仲裁信息的披露与股票非系统波动性的变化
8.
The Research on the Impartiality of ADR for Medical Disputes;
医疗纠纷非诉讼程序解决方式的公正性研究
9.
On The Rationality in Solving the Disputes of the Property through ADR;
以非诉讼程序解决物业纠纷的合理性分析
10.
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court.
对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
11.
The Investigation for the Mediation of Administrative Verdict Lawsuit;
行政裁决诉讼调解的依据和相关程序
12.
On Solving Pattern about Litigation and Non-litigation of the Economic Dispute;
论经济纠纷的诉讼与非诉讼解决模式
13.
If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。
14.
Discuss About Traffic Accident Responsibility Cognizance Administrative1y Non-actionable--Concurrent1y discuss about administrative arbitration behavior non-actionable;
交通事故责任认定的行政非诉性评析——兼论行政裁决行为的非诉性
15.
The team was left raging at the referee’s decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
16.
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court within 15 days starting from the date when the arbitration award is received.
对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
17.
The requirement that the issues be suitable for judicial resolution raises instead the problem of "reviewability".
提出诉讼的事项须适于司法裁决，此项规定继而产生了“可复审性”这一问题。
18.
it is also binding on those with the right to join who did not take part in the registration but apply to start an action within the prescribed litigation period.
未参加登记的权利人在诉讼时效期间提起诉讼的，适用该判决、裁定。