1.
With Sorrow Indignation Beyond Majesty and Elegance Broad-mindedness and Profundity Within Delicacy and Mildness;
寄悲慨于雄放飘逸之外 寓旷远于清丽婉曲之中——苏轼词风之我见
2.
Words are elegantly written, melodies are beautiful and pleasing, performing gestures are attractive and martial arts are stunning.
它的文字华丽典雅，曲调清俊婉转，舞姿细腻优美。
3.
a representative of the romantic school, Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems.
李清照的词婉丽凄美, 是婉约派词的代表人物。
4.
Sentimental And Mournful, Mild And Exquisite ------Analysis of Nalan Xingde s Ci Style;
哀感顽艳婉丽凄清——纳兰性德词风探析
5.
A Brief Discussion of Feminine Poetry in Song Dynasty;
婉约清丽 情深意真──宋代女子诗词小议
6.
Simple Theory of Lu Benzhong s Ci;
清新婉丽中的缱绻情致——浅论吕本中词的特点
7.
Imaginative,Indirect,Fresh and Beautiful--a basic research on aesthetics of Su Shi s love ci;
空灵蕴藉 婉转清丽——苏轼爱情词审美浅探
8.
Yu Youren's calligraphy has a heroic beauty, revealing his wide knowledge.
于右任的书法雄豪婉丽，冲淡清奇，其中蕴含着他的学识风范。
9.
The style is refined, smooth and indirect, expressing the hard-working meticulous and Spartan character of the people who live south of the Yangtze.
风格优雅华丽，曲调流畅委婉。反映出江南人勤劳朴实、细致含蓄的性格特色。
10.
Clearness and Softness,Strictness and Multiplicity,Frankness and Tenderness--Walking closely to three seniors of literary renown in Fujian:Guo Feng,He Wei and Cai Qi-qiao;
清丽柔婉、谨严多元与直率温情——走近福建文坛三老:郭风、何为与蔡其矫
11.
Simple and Grandeur: the Aesthetic Style of Opera in Yuan-Ming-Qing Dynasties;
素朴与华丽：元明清戏曲美学风格嬗变研究
12.
A Comparison of Style of the Ci between the School of Wan Yue(Gracefulness and Restrainedness) and the School of Hao Fang(Boldness and Unconstrainedness);
“婉转绵丽”与“纵横豪爽”——婉约派与豪放派词风之比较
13.
They form genre of folksongs with exquisitely subtle tunes.
它们节奏规整，曲调细腻委婉。
14.
This moving and understated composition is performed as a solo piece by two flutes.
曲调凄厉哀婉，感情悲怆激越。
15.
The Elegant Style in Yuan Prose Songs and Its Literature Significance;
元代清丽派散曲的思想倾向及其文学地位和影响
16.
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
天虽清冷不觉寒，百鸟争鸣音婉转：
17.
A Study of the Elegant Ci Poetry Genre in the Southern Song Dynasty;
非豪非婉 别立一宗——南宋清雅词派刍议
18.
If she had been beautiful in those days, she was now radiant.
若说她当年秀媚婉丽，那么如今是雍容华贵。