1.
The severity of the punishment must . . . be in keeping with the kind of obligation which has been violated(Simone Weil)
这种处罚的严肃性一定…是保持和被破坏了的法律的一致性(西蒙娜 韦尔)
2.
a lack of conformity with law or custom or practice etc..
与法律或传统或习惯等一致性的缺乏。
3.
Lacking consistency, regularity, or uniformity.
无规律的缺乏连续性、规律性或一致性
4.
authorized, sanctioned by, or in accordance with law.
经由法律授权、批准，或与法律相一致的。
5.
Law and Virtue: Uniform and Complementarity Theoretical Basis of Employing "Rule of Law and Rule of Virtue" Strategy;
法律与道德的一致性和互补性是德治法治并举的理论基础
6.
end a legal dispute by arriving at a settlement.
达到一致而结束法律上的争论。
7.
The above-mentioned clauses should conform with state law, if there are places to contravene state law, subject to state law without exception.
以上条款应该与国家法律相一致，若有与国家法律相抵触的地方，则一律以国家法律为准。
8.
One that is in accord with certain rules or laws.
守法者和某些规定或法律保持一致的人
9.
The urgent task at the moment is to lose no time to sort out, revise and perfect foreign-related economic laws and regulations, maintain the consistency and authority of related policies;
目前，当务之急是抓紧清理、修订和完善涉外经济法律法规，保持相关政策的一致性和权威性；
10.
a binding agreement between two or more persons especially one enforceable by law.
两个或多个人达成的一致，尤其是受法律强制的。
11.
Compatibility between Generative Grammar and Syntactic Iconicity;
生成语法理论与句法象似性的一致性
12.
Law is an utterance determined by the common consent of the people.
法律是全体公民一致同意所决定的意见之表达。
13.
The amendment will remove the inconsistency between the two laws.
修正案将会消除这两条法律之间的不一致之处。
14.
A Study on the Legal Regulation of Persons Acting in Concert in the Course of Acquisition of the Listed Company;
上市公司收购中一致行动人的法律规制
15.
On the Governing Act in Concert of Tender Offer;
论上市公司收购中一致行动的法律规制
16.
having a single melodic line with accompaniment.
与伴奏旋律线一致的。
17.
Mankind must have laws and conform to them or their life would be as bad as that of the most savage beast.
一般讲，法律是导致文明的力量，如果没有这种力量，让人性听其自然，人就会成为最野蛮的动物。
18.
Dworkin confirmed law culture and political moral principle have high administrative level consistency in British and American society.
德沃金坚信在英美社会中法律文化与政治道德原则具有高层次上的一致性。