1.
Correcting the Error about Cao Ren Deserting Fan and Xiangyang City in Jinshu Xuandi Ji;
《晋书·宣帝纪》曹仁“焚弃(樊、襄阳)二城”辨误
2.
Fair and Objective Literary History?--Seen from Xia Zhiqing s and Cao Juren s Literary History Writings;
“公正”而“客观”的文学史?——由夏志清和曹聚仁的文学史书写谈起
3.
Writing Beyond the Time:On Cao Juren's Essays Written in the 1950s and 1960s
超然于时代的写作——论曹聚仁二十世纪五六十年代的随笔散文
4.
Following Mr. Cao Juren's Footprint in His Early Period-With the Focus on Jinan University
探寻曹聚仁先生早年的活动足迹:以暨南大学为中心的考察
5.
The characteristics of supporting Liu Bei and attacking Cao Cao is very obvious in" Three Kingdoms", and Liubei' s benevolence image is always agreed by most of readers.
三国演义》"拥刘反曹"的特点十分鲜明,刘备"仁德"的形象特征也历来为大多数读者认可。
6.
Speak of the devil and here she is.
说曹操，曹操就到。
7.
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧，说曹操，曹操到。
8.
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
9.
kernel fruit (excl. of apricot)
果仁（不包括杏仁）
10.
Benevolent heart, benevolent method, and benevolent intelligence --Brief discussion on the value of Confucian benevolence;
仁心·仁术·仁智——儒家仁学价值简论
11.
John said he'd be coming-and talk of the devil here he is now.
约翰说他要来，结果说曹操，曹操就到。
12.
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾，曹操到!一些女孩正在谈你。
13.
Speak of the devil! All of us were just talking about you.
说曹橾，曹操到!我们都正在谈你。
14.
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾，曹操到!约翰和我正在谈你。
15.
Speak of the devil! Everyone was just talking about you.
说曹橾，曹操到!大家都正在谈你。
16.
Sure of angels, and you will hear their wings.
说鬼就见鬼，说曹操曹操就到。
17.
genus and family are coextensive and comprise only the cobia.
与军曹鱼科同畴并且仅包括军曹鱼。
18.
Talk of the devil, and he is sure to appear.
讲着某人，某人就到；说起曹操，曹操就到。