1.
The Variation of Soul and Body--on the Occurring of Religion Spirit in “Quo Vadis”;
灵与肉的变奏——论《你往何处去》中宗教精神的发生
2.
The Outlook--An Analysis of The Contemporary Chinese Poetry;
你往何处去——浅析中国当代诗歌的境遇
3.
Whatever you do and wherever you go, you can encounter pain .
你无论做什么，也无论你去往何处，都会遭受苦恼。
4.
"Where is your loved one gone, O most fair among women? Where is your loved one turned away, that we may go looking for him with you?"
你这女子中极美丽的，你的良人往何处去了。你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻找他。
5.
"If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayers to you turning their faces to this town of yours and to this house which I have put up for your name:"
你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向你所选择的城与我为你名所建造的殿祷告，
6.
We have no clue as to where she go after she leave home.
我们对她离家後去往何处毫无线索。
7.
We have no clue as to where she went after she left home.
我们对她离家后去往何处毫无线索.
8.
We have no clue as to where she goes after she left home
我们对她离家後去往何处毫无线索
9.
A Brief Review of Black Watch
戏剧往何处去?——简评《黑色守望》
10.
"But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;"
但耶和华你们的神从你们各支派中选择何处为立他名的居所，你们就当往那里去求问，
11.
Where do we come from? What are we? Where are we going?-Iterpreting Gauguin work of the same name;
我们从何处来?我们是什么?我们往何处去?──高更同名画作解读
12.
Whither China :The Debate between the Left and the Right in Taiwan circa 1930
中国往何处去:1930年前后台湾的左右论辩
13.
Welcome to Canada Air. Where will you be traveling to today?
欢迎光临加拿大航空。今天你们要飞往何处？
14.
Don't run throuth life so fast that you forget not only where you've been, but also wher you are going.
切勿坐生命的匆匆过客，将自己源自何方以及去往何处抛至脑后。
15.
And whatever you will do, whichever direction you tend to take, i am one of your zealous follower.
而无论你做什么，无论何处你决意前往，我永远是你忠实的追随者。
16.
"If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:"
你的民若奉你的差遣，无论往何处去与仇敌争战，向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告，
17.
and that he might go down, and down, and still down, into the earth, and it was just the same -- labyrinth under labyrinth, and no end to any of them.
你尽可以一直往下走，往深处里去，大迷宫套小迷宫，一个也走不到头。
18.
And the Lord was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
王下18:7耶和华与他同在．无论往何处去、都亨通．背叛、肯事奉亚述王。