1.
Chinese ′In The Monetary Eyes′:Common Saying about Money and Its Cultural Exposition;
“钱眼里”的中国人——金钱俗语的文化阐释
2.
This article emphasizes the cultural content about these common saying, so as to make people understand the deep meaning of those common sayings.
阐释这些俗语的文化内涵,可以使人们对金钱俗语有更深一层的认识。
3.
Common saying about money have abundant contents, and is very lively.
其中的“金钱”俗语更是内容丰富,形象生动。
4.
as the proverb goes, time is money.
俗话说，时间就是金钱。
5.
Lu Xun’s Observation of "God in the human world"--an analysis of discourses relating to money in the fictions by Lu Xun
“世俗之神”的智性审视——鲁迅小说中金钱话语的意蕴分析
6.
concerned with worldly necessities of life (especially money).
与世俗生活的必需品相关的（尤其是金钱）。
7.
It is a cliché to say that money can't buy happiness, but the old saying seems to be supported by research.
虽然“金钱买不到幸福”已是陈词，但研究结果似乎证实这句俗话。
8.
When money tries to buy beauty it tends to purchase a kind of courteous kitsch(William H. Gass)
当金钱要购买美丽时它将会买到一种谦恭的庸俗艺术(威廉H.加斯)
9.
Those vulgar advertisements spread a kind of money-worship and some other unhealthy ideas around us.
那些粗俗的广告向人们传播金钱崇拜和一些不健康的思想。
10.
Views on the story place of jinpingmei from the perspective of folk customs and speeches;
从《金瓶梅》的民俗与语言看其故事发生地
11.
An English proverb says that time is money.
英国有句谚语说，时间就是金钱。
12.
Interpretations on The Modern Chinese Vocabulary Existing in Dialects and Idioms of Lianhuashan,Jinzhai County;
金寨县莲花山方言俗语中留存的近代汉语词汇例释
13.
You spend a lot of years and lot of money and time learning English.
你花费大量金钱和时间，用好多年学习英语。
14.
On lunar New Year's Day, open the door and put and pack into five color paper money of firecrackers, named “step on the gold room” become a kind of good omen.
阴历大年初一，开门就点放由五色纸钱制成的爆竹，民俗称之为“踏黄金屋”，也成了一种喜兆。
15.
Some folks get credit for have horse sense that have not ever have enough money to make fool of themselves.
一些从未有过足够的金钱去做荒唐的人，就会以其通俗的常识而得到人们的称道。
16.
In economics, the thought of money is closely connected with that of rationality, and money itself bears the characteristics of secularity and usefulness.
在经济学中 ,金钱思维和理性思维是密不可分的 ,货币本身自然也体现着世俗性和有用性。
17.
"Jia Rui, anxious to smooth things over, urged Jin Rong softly, "Remember the proverb 'A murderer can only lose his head.'"
"贾瑞只要暂息此事,又悄悄的劝金荣说:"俗语说的好:杀人不过头点地.""
18.
Money doesn’t ensure/guarantee happiness.
金钱不等于（语义对等，用词对等容易汉语干扰）快乐。