1.
The scale of her temple fair was very big, particularly in North China.
碧霞元君庙会规模较大,在华北的一些地区规模尤大。
2.
The Organizations and Activities of Bi-xia Yuan-jun Pilgrimage Circle in the East of Beijing from the Ming Dynasty to the Republic of China;
明至民国北京东部碧霞元君朝拜圈研究
3.
Conflicts and Challenges of Cultures--Belief in Bi Xia Yuanjun of Beijing Miaofeng Mountain and Tianjin;
文化的冲突与较量——北京妙峰山碧霞元君信仰与天津民众之关系
4.
The Space of Social Remembrance-Taking the Belief of Mount Tai Goddess as the Center;
社会记忆的空间——以清代山东碧霞元君信仰为中心
5.
The evolvement process of Bixia Yuanjun(Primordial Lady of Emerald Clouds and Heavenly Immortal Jade Maiden) in Mt.Tai fell into three phases according to method of unifying history and logic.
按照历史与逻辑相统一的方法,可将泰山碧霞元君的演化进程划分为三个阶段。
6.
On Three Kinds of Jade Maidens in the Immortal Conception of Ancient China--An Analysis of the Cultural Background in "Primordial Lady of Emerald Clouds and Heavenly Immortal Jade Maiden" of Mt.Tai;
中国古代神仙观念中的三种玉女——泰山“天仙玉女碧霞元君”之文化背景辨析
7.
On the Heavenly Immortal Jade Maiden of Mountain Tai:Filtering into Palaces and Ancestral Temples From Poetry--Different Stratums Different Receiving Manners to Bixia Yuanjun in Society of Ming Dynasty;
泰山天仙玉女:从诗境走进宫祠、集市——明代社会各阶层对碧霞元君的不同接受方式
8.
Zhen Yuanzi and Tai Shang Lao Jun: Why Qi Tian Da Sheng(Monkey King)Transformed Himself into the Earth Temple;
镇元子和太上老君——齐天大圣为什么变做土地庙
9.
This temple has been restored to its ancient glory.
这座庙宇已恢复成古时候金碧辉煌的样子了。
10.
Construction management of Yuhuangmiao tunnel in Dalian city water diversion from Biliuhe reservoir
大连市引碧北段玉皇庙隧洞工程的施工管理
11.
When the well-known Ming Dynasty geographer Xu Xiake came to Mount Jiuyi on a field trip, he paid homage at the memorial temple of Shun.
明代地理学家徐霞客曾考察九嶷山，拜谒舜帝庙。
12.
Ming Sengshao and the Foundation of Qixia Temple;
明僧绍与栖霞立寺史实考──重读《摄山栖霞寺碑》与《明征君碑》
13.
Towering over the flagged stone path on both sides are sky-kissing ancient trees which spill over the temple grounds to merge with the wooded slopes of Rosy Cloud Hill, investing the memorial edifice with an air of great majesty and solemnity.
岳庙甬道两旁，古树参天，与庙后的栖霞岭连成一片，整座庙宇置于肃穆的氛围之中。
14.
You,Noble as the Smoke and Rosy Cloud in the Twilight,whereas I,Humble as Dust--The Images of Deserted Women in the Period of Forties of 20~(th) Century;
“君是烟霞妾为尘”——20世纪40年代弃妇形象分析
15.
Fu Mingxia bail out with her friend together, the air contain snow green jade and other products.
伏明霞和她的朋友一起跳伞，空中有雪碧和其他物品。
16.
One day at sunset, violet and purple rays illuminated the emerald trailers of the weeping willows on the dyke.
一抹绀色间以青紫色的霞光，返映着湖堤上雨后的碧柳。
17.
Now the ark is brought into the golden splendours of the inner chamber of a temple of cedar-sheathed stone.
这时的约柜已供在镶嵌着香柏木的石头神庙里的金碧辉煌的内殿。
18.
Application of disequilibrium quoted price method in a tunnel project;
不平衡报价法在大连引碧玉皇庙隧洞工程投标报价中的应用