1.
What the heart thinks the tongue speaks.
〔谚语〕言为心声。
2.
That which is in the mind is spoken.
心有所思，见于言谈(言为心声)。
3.
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
4.
Words Are the Voice of the Mind and Textual Research on One s Life Experience --Taking "Love of Outside-marriage" of Zhu Shuzhen as An Example;
言为心声与身世考索——以朱淑真“婚外恋”说为例
5.
A Tentative Analysis of Colloquialism in The Adventures of Huckleberry Finn;
言为心声——《哈克贝利·费恩历险记》的口语化风格浅析
6.
a black deed/lie
昧着良心的行为/谎言
7.
The President, an attentive and benevolent man, raised his voice.
庭长是个细心周到的人，他大声发言了。
8.
The Artistic Function of Language Sense and Music Sense Over Human Vocal Behaviour of Vocal Music Language;
语感乐感对于声乐语言人声行为艺术性的作用
9.
evasively worded in order to avoid an unqualified statement.
为了避免无限制的声明而用言语推脱。
10.
It was a prophetic statement.
那是预言性的声明((后来成为事实))。
11.
The official statements were made nonsense of by on - the - spot reports.
现场报道使官方声明成为一派胡言。
12.
Professor Cui has a high reputation as a linguist.
崔教授作为语言学家名声很高.
13.
Characteristics of Light Sounds and Pitch Pattern--A case from the tone sandhi of light sounds and entering tone in Nanjing dialect;
轻声音高模式的特性——以南京方言轻声和入声音变为例
14.
Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。
15.
"If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words."
你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
16.
On Non-spoken Language Expressing Figure s Psychology in LU Xun s Novels;
鲁迅小说中承载人物心理活动的无声语言
17.
Indirect Speech Acts--For Literal Meaning and Connotation
日语中的非规约性间接言语行为——以言内之意和言外之意为中心
18.
Reflections on Fables in Pre-Qing Dynasty;
关于先秦“寓言小说”的反思——以《庄子》寓言为中心