1.
Chinese Translation of Stories of Sherlock Holmes and Multi-version Comparison;
《福尔摩斯探案集》的汉译状况及部分译本评析
2.
A Comparative Study of the Complete Sherlock Holmes and the Complete Huo Sang
《福尔摩斯探案全集》与《霍桑探案集》的比较研究
3.
A comparative study of Huo-sang s Detective stories and Holmes s Detective stories;
《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》比较论
4.
The Impact of Sherlock Holmes Detective Stories on the Composition of Detective Stories in the Modern China;
论《福尔摩斯探案全集》对中国近代侦探小说创作的影响
5.
Sherlock Holmes Short Stories
福尔摩斯短篇故事集
6.
Dr. Watson is a character in the Sherlock Holmes stories.
华生医生是福尔摩斯探案故事中的一个人物。
7.
The Change of Women Images in Translations of the Complete Classic Series of Sherlock Holmes
《福尔摩斯侦探案》译本里女性形象的演变
8.
Appreciation and Evaluation on Holmes s Detective Stories;
近代福尔摩斯探案小说代表性译作的分析与评价
9.
Sherlock Holmes solved many murder cases.
福尔摩斯破(解决)了很多谋杀案。
10.
Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.
故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探。
11.
The Last Sherlock Holmes Story
最后一个福尔摩斯故事
12.
There was once a famous detective named Sherlock Homes.
这曾经有一个著名的侦探叫舍洛克 福尔摩斯。
13.
Sherlock Holmes has nothing on you you're a real detective.
福尔摩斯也没有你本事大--你是真的侦探.
14.
The detective, nicknamed Holmes, is a terror to criminals.
那个外号叫福尔摩斯的侦探令罪犯闻之丧胆。
15.
Sherlock Holmes is a famous English detective.
谢洛克·福尔摩斯是一个著名的英国侦探。
16.
Holmes turned to his desk and, unlocking it, drew out a small case-book, which he consulted.
福尔摩斯转向他的桌子，开了锁，拿出一本案件簿，他用来参考的。
17.
"And what do you think of it all, Watson?" asked Sherlock Holmes, leaning back in his chair.
“华生你对这整个案件有何看法？”福尔摩斯后靠在椅子上说。
18.
From Sherlock Holmes to Huo Sang--The Localization and Characteristics of the Chinese Modern Detective Stories;
从福尔摩斯到霍桑——中国现代侦探小说的本土化过程及其特征