1.
It is China that is attempting to use military force to invade Taiwan and to change the peaceful status quo in the Taiwan Strait.
是大陆方面试图采取武力解决台湾问题的这样就破坏了现状。
2.
Basic factors preventing China solving Taiwan problem by force around the founding of the PRC;
建国前后影响中国武力解决台湾问题的根本因素
3.
It will take a long time to resolve the Taiwan question.
解决台湾问题要花时间，
4.
In resolving the Taiwan question, we will not undertake to renounce the use of force precisely for the purpose of bringing about a peaceful resolution of the Taiwan question.
在解决台湾问题上，我们不承诺放弃使用武力，正是为了促成和平解决。
5.
"With full determination, we are capable of finding a final solution to the Taiwan question."
我们完全有决心、有能力最终解决台湾问题。
6.
"a: Why doesn't Chinese government advocate the use of no force, now that it consistently stands for achieving reunification by peaceful means and through negotiation by peaceful means and through negotiations'? "
a:即然中国政府主张以和平手段和谈判解决台湾问题，为什么中国不作出放弃使用武力的承诺?
7.
The new situation which has emerged with regard to the Taiwan question also provides favourable conditions for the settlement of United States-China differences over United States arms sales to Taiwan.
台湾问题上出现的新形势也为解决中美两国在美国售台武器问题上的分歧提供了有利的条件。
8.
III. The Chinese Government's Basic Position Regarding Settlement of the Taiwan Question
三、中国政府解决台湾问题的基本方针
9.
It will take a long time to resolve the Taiwan question; we should not be impatient for quick results.
解决台湾问题要花时间，太急了不行。
10.
The same principle holds true for Taiwan.
解决台湾问题也是这个原则。
11.
The issue of Taiwan is yet to be resolved.
中国还有个台湾问题要解决。
12.
The "two German states formula" cannot be applied to the settlement of the Taiwan issue.
“两德模式”不能用于解决台湾问题。
13.
Contribution of Deng Xiaoping to the Settlement of Taiwan Problem from 1975 to 1978;
1975—1978年邓小平对解决台湾问题的贡献
14.
How Does Taiwan Power Company Take Advantage of Rates to Solve the Problem of Power Shortage;
台湾电力公司如何利用电价杠杆解决高峰电力紧缺问题
15.
Thirdly, the reason that the Taiwan question has not been settled for such a long period of time is mainly due to the intervention of foreign forces and the obstruction of the separatist forces in Taiwan.
第三，台湾问题长期得不到解决，主要是外国势力干涉和台湾分裂势力阻挠的结果。
16.
After new China is established, the Communist Party of China has carried on long-term and unremitting efforts to solve the Taiwan issue.
新中国成立后,中国共产党为解决台湾问题进行了长期不懈的努力。
17.
The resolution of the Hong Kong question has a direct bearing on the Taiwan question.
香港问题的解决会直接影响到台湾问题。
18.
Regarding to theTaiwan issue, the Central Government will not rule out the use of force.
对于台湾问题，中央政府不承诺放弃使用武力。