1.
Guidelines for Implementing Administrative Regulations for Geographical Names
地名管理条例实施细则
2.
"Regulations"means the Regulations under this Treaty that are referred to in Article
“实施细则”指第十七条所指本条约下的《实施细则》。
3.
Implementing Rules for the Regulations Governing Examination and Certification for Marine Officers
海船船员考试发证规则实施细则
4.
The Rules shall enter into force on the date of July 1, 1987.
本实施细则自１９８７年７月１日起施行。
5.
Detailed Regulations of the Asian-Pacific Postal Convention
亚洲太平洋邮政公约实施细则
6.
IMPLEMENTING REGULATIONS OF THE PATENT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国专利法实施细则
7.
Specific measures for implementation of this Law shall be stipulated in detailed regulations.
具体办法由本法实施细则规定。
8.
Terms used in the Rules are defined as follows:
本实施细则下列用语的含义是：
9.
"The State Council shall, in accordance with this Law, formulate rules for its implementation."
国务院依据本法制定实施细则。
10.
The Regulations also contain Model International Forms.
《实施细则》还包括“国际书式范本”。
11.
detailed rules of highway transportation contract
公路货物运输合同实施细则
12.
The rules for the implementation of these Regulations shall be formulated by the State Administration for Protection of Cultural Relics.
本条例的实施细则由国家文物局制定。
13.
On 《Detailed Rules for Implementation on Auction Law of the Peoples Republic of China》;
《〈中华人民共和国拍卖法〉实施细则》浅议
14.
Article58 The detailed rules shall come into effect from the date of promulgation.
第五十八条本实施细则自发布之日起施行。
15.
Article50 These rules shall come into effect from the day they are promulgated.
第五十条本实施细则自发布之日起施行。
16.
Article57 The present Rules shall be implemented from the date of their promulgation.
第五十七条本实施细则自发布之日起施行。
17.
Article 34 The present Rules shall enter into force as of the date of their promulgation.
第三十四条 本实施细则自公布之日起施行。
18.
Implementing Rules of Foreign Banks under GATS and China s Practice;
GATS关于外资银行的实施细则及我国的实践