1.
Application of guiding ideology of achievement before acting block;
后发先至的指导思想在拦网中的应用
2.
Thus, to take a long and circuitous route, after enticing the enemy out of the way, and though starting after him, to contrive to reach the goal before him, shows knowledge of the artifice of DEVIATION.
故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。
3.
M. de Villefort pressed his hand upon his brow, which, at first pale, had become red and burning;
维尔福先生用手按住额头，他的额头最初发白，然后转红，以至于最后热得烫手。
4.
To begin by bluster, but afterwards to take fright at the enemy's numbers, shows a supreme lack of intelligence.
先暴而后畏其众者，不精之至也；
5.
Bread and other baked goods to which pizza belongs were developed from India through Europe where they are still enjoyed today.
面包和披萨所属的烘焙食品早先在印度发展而后传到欧洲，至今在当地仍广受喜爱。
6.
Specify at least one output option (either broadcast or file) before continuing.
先至少指定一个输出选项（广播或文件），然后继续。
7.
The Coordination Board was also established first in Ambatur and then in Pammal.
联络处起先设在安巴杜尔，最后迁移至帕玛。
8.
First you heat the cinnabar tea pot water, and then put in the tea to fill approximately 50% to 70% of its capacity.
先用开水烫热紫砂壶，然后放茶叶至壶的50%-70%。
9.
To save money, youd better finish the web page before uploading to the Internet.
为了节省费用，可先制好网页后，再上传至网上。
10.
The Development and Evolution of "lyricism" --A Concept in the Literature from the Prime Qin Dynasty, Han Dynasty,Wei Dynasty to Six Dynasties;
论先秦汉魏至六朝文学“抒情”概念的发展演变
11.
The Origin of Jiangnan Urban Culture and the Stage of Development Research from the Pre-Qin to the Six Dynasties
江南都市文化源流及先秦至六朝发展阶段研究
12.
She had been stunned, then outraged, then crushed.
她起先发楞，然后气恼，最后认输。
13.
"As for the shortage, I suggest your making up the quantity in your future shipment."
至于短重,我建议你们今后发货时补上
14.
As for the shortage, I suggest your making up the quantity in your future shipment.
至于短重，我建议你们今后发货时补上。
15.
To this day there is still ongoing controversy about whether to expand first or weld first the tube to tube-sheet joint in heat exchangers.
管壳式换热器中管子与管板胀焊结构接头的加工制作，是先焊后胀还是先胀后焊，至今仍有争论。
16.
I want to send a cable first then send an invoice.
我想先发一份电报，然后再寄张发票。
17.
The proband as well as his mother and uncle from family tree 2 may all suffer fromdvsaudia in both ears without any cause and with rapid exacerbation of the disease and dcafness at last,1 to 2 vears after birth.
家系2先证者与其母亲和舅舅均于出生后1～2年发生不明原因双耳听力障碍，迅速加重终至聋哑。
18.
At9:50 AM, first the top floors of the south tower collapsed, then the whole tower.
上午9:50分，先是南塔楼的顶部几层坍塌，后又扩至整栋塔楼。