1.
Heaven and People All in One,Magnificence and Splendors--Initial Analysis of Li Bai s Scenic Poem;
天人合一 雄奇壮美——李白山水诗探析
2.
Ah...that would be wonderful, magnificent!"
啊啊，多么奇伟，多么雄壮
3.
From this we can have some idea of the spectacular grandeur of the scenery at the Three Gorges.
三峡的雄奇壮丽，由此可见一斑。
4.
There is a most enchanting sight of fantastic stone pillars, reputed as the "NumBer One Grand Spectacle on Earth."
这里群峰壁立，雄伟壮观，被誉为“天下第一奇观”。
5.
We admired the grandeur of the mountains.
我们赞美这山脉的雄伟壮观。
6.
The beauty of Mt. Fuji is of a majestic order.
富士山之美显得雄伟壮丽。
7.
A hero fights for freedom, a beautiful, solemn and stirring epic.
一个为自由而战的英雄，一段凄美悲壮的诗史。
8.
The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.
对于奇瑞而言，危险在于，合作关系可能会扼杀它的雄心壮志。
9.
then,little by little, as they swell they melt together, mingle,are lost in each other, and amalgamate in a magnificent concert.
随后，钟声渐渐扩大，溶合，混和，相互交融，汇成一支雄浑壮美的协奏曲。
10.
"Their skyscrapers, Bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale of country's natural wonders"
他们的摩天大楼、桥梁和水坝往往气势壮观,与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰
11.
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
他们的摩天大楼、梁和水坝往往气势壮观，与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰。
12.
With his hands-on approach, he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world.
结合自己的亲身体验，他将植物世界这些奇迹巨人们的神秘与雄壮描绘地栩栩如生。
13.
It is well-known for its network of alpine lakes, spectacular waterfalls and wonderful vegetation.
它是一个以高原湖泊众多，瀑布雄伟壮观，植物景观奇妙著称的风景区。
14.
The “darkness”of Gao Shi and the “mightiness”of Cenxhen --The influence of the Tang poe s personality on their poetry the second analysis;
高适的“悲壮”与岑参的“雄奇”——唐代诗人个性心态及对其诗歌的影响探析之二
15.
He has serious aspirations to a career in politics.
他有从政的雄心壮志。
16.
The majestic music reverberated in the sky.
雄壮的乐曲回响在空中。
17.
In an animated or lively manner. Used chiefly as a direction.
雄壮，有生气以雄壮有生气的方式，主要用作指挥
18.
On the Narrative of The Lily
英雄“传奇”与人性故事的完美融合——对《百合花》的叙事分析