1.
On the Spatial Form and Significance Issue of The Lamp that was Kept Alight;
论《长明灯》的空间形式与意义生成
2.
On the Space-deconstruction Implication of Chang Ming Deng;
断裂与错位——论《长明灯》的空间解构意味
3.
Language Power And Judgement by Default: The appreciation of fable type to Chang Ming Deng;
话语权力与缺席判决:对《长明灯》的寓言式解读
4.
Heavily Sign from the Edge--A Discussion on the Figures' Relationship of the Long Bright Lamp
来自边缘的沉重叹息——论《长明灯》人物关系结构
5.
The Spiritual Warrior s Declaring War Against the Mass--Interpreting Lu Xun s Novel No-out-light;
精神界之战士对庸众的宣战——解读鲁迅小说《长明灯》
6.
Narrative strategy of text complement
文本互补的叙事策略——论《狂人日记》与《长明灯》的叙事策略关系
7.
And ever - living Lamps depend in Rows(Alexander Pope)
挂成一排的长明灯(亚历山大 波普)
8.
Books are the ever-Burning lamps of accumulated wisdom.
好书乃积累智慧之长明灯。
9.
Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.-G. W. Curtis
书籍是积聚智慧的长明灯。--柯蒂斯
10.
The two votary lamps in front of the figure of Buddha are glittering slightly.
佛像前面点着两盏长明灯, 闪着微微的淡光。
11.
Ye Shaoyuan s Jia Xing Ri Zhu 《甲行日注》;
“长明灯作守岁烛”之遗民心谱——叶绍袁《甲行日注》
12.
Courtesy lamps, illuminated entry and key-in lamp.
上车照明灯，车门照明灯和钥匙灯。
13.
incandescent bulb for electric lighting
电灯照明用白炽灯泡
14.
chargeable (time) lamp
报时灯,通话时长指示灯
15.
Wall lamp, floor lamp and desk lamp can make local lighting use.
壁灯、落地灯和台灯可作局部照明用。
16.
illuminated by means of floodlights.
用照明灯的方法照明。
17.
"The lighting system in a typical automobile includes the headlights, parking lights, direction-signal lights, side marker lights, stoplights, Backup lights, tail lights, and the interior lights."
标准汽车的照明系统包括前灯、泊车灯、转向信号灯、侧灯、停车灯、倒车灯、尾灯和车内灯。
18.
With ever-burning lights, this pair of lanterns echo each other from afar and symbolize the bright future of the eternal friendship between the Chinese and Japanese peoples.
这对灯火至今仍在燃烧，长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景。