1.
The covert or overt form of" le" is not completely correspondent with the meaning of" perfect aspect", and is correspondent with contrast of" bounded unbounded".
了”的隐现与“完整体”意义不完全对应,与“有界-无界”的对立平行对应。
2.
Incomplete Equivalency and the Translation of Some English and Chinese Words;
试论英汉词义的不完全对应关系及其翻译
3.
Sorry, but we is sell right out.
对不起，全售完了。
4.
Sorry, we don't have any left.
对不起，全卖完了。
5.
You should take what he says with a pinch of salt.
你不应完全相信他的话。
6.
In such periods, particular attention should be given to those materials that are not fully understood.
这时候对不完全理解的材料应给予特别的注意。
7.
On the other hand one must be thoroughly prepared for all eventualities.
另一方面，一个人对一切不测应有完全的准备。
8.
His tactlessness showed that he had completely misread the situation.
他不能随机应变, 这表明他对情势完全误解了.
9.
His tactlessness show that he have completely misread the situation.
他不能随机应变，这表明他对情势完全误解了。
10.
His tactlessness show that He has completely misread the situation
他不能随机应变, 这表明他对情势完全误解了
11.
I'm sorry, all the rooms are booked up.
对不起，房间已全部定完。
12.
I'm sorry, rooms are all taken.
对不起，房间全部订完了。
13.
I have no conception of what he means.
我对他的意思完全不懂。
14.
Actually, that's not quite right.
实际上, 那不完全对.
15.
Your answer is not quite correct.
你的回答不完全对。
16.
in contradistinction to...
与…成对比,与…完全不同
17.
Status quo is perfectly fine.
我完全不反对维持现状。
18.
differential game of nonperfect information
不完全信息微分对策