1.
The Influence of Morril Act on the Process of American Agricultural Modernization
《莫雷尔法案》的颁布及其对美国农业现代化进程的影响
2.
Monte Cristo looked upon Morrel with indescribable tenderness.
基督山带着无法形容的怜爱望着莫雷尔。
3.
Morrel had to pay, within half an hour, 287,500 francs.
小时后，莫雷尔就得付出二十八万七千五百法郎。
4.
"MY DEAR MAXIMILIAN,--
莫雷尔拆开信念道：——
5.
All the crowd gave way before Morrel.
人们都让路给莫雷尔。
6.
said Morrel in a hoarse voice.
莫雷尔问她，声音嘶哑。
7.
"Do not be too hasty, M. Morrel," replied Villefort.
“别太心急，莫雷尔先生，”维尔福说道，“事我们都得按法律手续进行。
8.
And Morrel was right, for he returned home crushed by the humiliation of a refusal.
莫雷尔当时的想法是对的，因为他想到了拒绝，屈辱地回家来了。
9.
From Turner to Morrill: A Research on the Origin and Development of American Land-Grant College Act in 1862;
从特纳到莫雷尔：1862年美国赠地学院法案的起源与发展研究
10.
From Plan for Industrial University to Act for Land-Grant College--on Turner's Influence upon Morrill
从产业大学计划到赠地学院法案——特纳对莫雷尔影响之研究
11.
Morrel looked attentively on Villefort.
莫雷尔注意到维尔福脸色青白；
12.
The count was alone with Morrel, who remained motionless as a statue.
房间里只剩下伯爵和莫雷尔了，莫雷尔仍象石像似的一动不动。
13.
Madame Morrel looked again through the keyhole, Morrel was writing;
莫雷尔夫人再从钥匙孔里望进去。
14.
Morrel rose tremblingly, supporting himself by the arm of the chair.
莫雷尔用手撑着椅背，颤巍巍地站起来。
15.
asked Morrel, with a sickness of heart.
莫雷尔问，心里感到了某种恐惧。
16.
"You will breakfast with me, will you not, Morrel?"
“和我一同吃早餐，好吗，莫雷尔？”
17.
And Morrel dropped his head with disdainful incredulity.
于是莫雷尔以鄙夷不屑的怀疑摇摇头。
18.
"Then, for the present, M. Morrel, farewell, and a thousand thanks!"
"那么，莫雷尔先生，再会吧, 再一次多谢啦！