1.
Propagandizing and carrying out laws and codes pushing the process of managing enterprises legally;
积极宣传贯彻法律法规 推进依法治理企业进程
2.
Judges often try to apply the spirit of the law.
法官们常常尽力贯彻法律的精神实质。
3.
Secondly, now that laws concerned have been made, we must put them into effect.
其次，相关法律已制定，即应贯彻实施。
4.
The Three Incarnations" and the Basic Theories of Law--Implementation of the "Three Incarnations" in Teaching;
论“三个代表”在《法律基础》教学中的贯彻
5.
We should earnestly implement the Securities Law to standardize and develop the securities market.
认真贯彻《证券法》，规范和发展证券市常
6.
Criminal Law Complicity Stipulation Carrying out to Theory of Complicity Dependency;
刑法共犯规定对共犯从属性说的贯彻
7.
The Implementation of Autonomous Laws and Regulations in Ethnic Regions;
民族区域自治法规在云南的贯彻执行
8.
"Party organizations in enterprises must carry out the Party's principles and policies, and provide guidance to and supervise the enterprises in observing the laws and regulations of the state."
企业党组织要贯彻党的方针政策,引导和监督企业遵守国家的法律法规。
9.
IMPLEMENTING URBAN AND RURAL PLAN- NING ACT AND ADVANCING COMPILATION OF INFRASTRUCTURE SPECIALIZED PLAN
贯彻城乡规划法推进基础设施专项规划制定
10.
Article13. The enterprise shall implement the principle of distribution according to work. It may also adopt other forms of distribution within the scope prescribed by law.
第十三条企业贯彻按劳分配原则。在法律规定的范围内，企业可以采取其他分配方式。
11.
Study Party Constitution and Strengthen the Establishment of Inner Party s Laws and Regulations;
学习贯彻党章与加强党内法规制度建设
12.
Publicity and implementation of the Marriage Law.
宣传和贯彻婚姻法。
13.
I couldn't carry through with my original idea.
我无法贯彻最初的构想。
14.
We must strengthen our gun laws and enforce those already on the books better.
我们要加强枪械管理法律的建设，并把现有的法令更好地贯彻执行。
15.
The enact of social security law also aced the carrying out of the administrative enforcement of law.
社会保障法律的制定，还需要强有力的行政执法手段将其贯彻落实。
16.
On How to Carry out the Theory of Rule with Law and Morality in the Course of Law Basis in Medical College;
医学院校“法律基础”课贯彻“德法兼治”理论的几点思考
17.
Population problem should be studied as a major factor used to produce economic and social rules and laws, providing the legal support for implementing the basic state policy.
将人口问题作为制定经济和社会法律法规时的重要考虑因素，为贯彻实施基本国策提供法律保障。
18.
A Research on Implementing the Core Values of the Contemporary Soldiers in the Teaching of Legal Basis
论在《法律基础》课教学中贯彻当代革命军人核心价值观教育