1.
From "Snow falling on lake"to"Painting of cold river and fishing lonely"--on the phenomena of combination of poetry and painting in MA Yuan s landscapr painting;
从《江雪》到《寒江独钓图》——论马远山水画中的诗画融合现象
2.
Perfect blending of idyll--On Artistic Feathres of Wan Wei s Idyllic Poems;
诗情画意的完美融合——论王维山水诗的艺术特色
3.
The Fusion of Painting and Poetry through the Chinese Art Spirit--Xu Fuguan s view on the modernity meaning of the fusion of Chinese painting and poetry;
中国艺术精神视野里的画与诗融合——徐复观论中国画与诗融合的现代性意义
4.
Forming Causes since the Creation of the World--On the Chinese Traditional Blend of Poetry with Paintings;
鸿蒙初辟结因缘——论中国传统诗画的融合
5.
The Initiation of the Combination of Poetry and Paintings--A Brief Analysis on the Inscribed Poems on Paintings in the Six Dynasties;
诗与画的融通之始——浅论六朝题画诗
6.
Poetic Landscape by the Integration of Classical Literature and Poetry--Study on the Landscape Paintings of Master Wang Xuezhong;
古典文学与诗歌融合的诗意山水——论王学仲先生的山水画
7.
Broadening of the Meaningful Space by Combining Language and Image-On the Integration of Poem and Picture in Traditional Chinese Painting;
言象结合对意义空间的拓展——论中国传统诗画的融合
8.
The Integration of Poetry and Painting Shows Similar Aesthetic Features:Inspecting the Issues about the Same Aesthetic Characteristics of Poetry and Painting on the Base of WANG Wei s Poetry;
诗画相融 曲意盎然——从王维诗歌看“易”之三名与诗画一律性问题
9.
The Model of Poetry and Painting s perfect combination--Discuss the art of WangWei s poetry and painting s combiona;
诗画完美结合的楷模——王维诗画合一艺术浅议
10.
Identification: Between Poetry and Painting--On the Relation BetweenAdvertisement Term andAdvertisement picture;
诗与画的交融——论广告词与广告画面的关联
11.
From WANG Wei to SU Shi On the Integrity Between Poem and Painting,and Taking Shape of Literary Painting in History;
从王维到苏轼——论诗画交融及文人画的历史实现
12.
Painting in Poetry and Poetry in Painting--a brief talk on the combination of chingese teaching and art
诗中有画,画中有诗——浅谈语文教学与美术的整合
13.
Vivid State with Skillful Versification Means and Perfect Drawing Technique--Analyzing Wangwei s Painting-in-poetry from the Vertical;
运纯熟诗法 融绝妙画技 成鲜明之境——王维“诗中有画”艺术纵向分析
14.
On the Theory of Spirits and Artistic Concepts Embodied in the Blending of Poem with Painting--The poetic perception in Wang Yuyang s poems;
从诗画合流看神韵说——兼谈王渔洋诗歌中的诗情画意
15.
Well Versed--The Inosculation between Du Fu s Poem Style and Song Dynasty Poetry;
老成：杜诗风格与宋代诗学的“视界融合”
16.
he developed the tradition of combining poetry, calligraphy with painting.
他发展了融诗、书法及绘画于一体的传统。
17.
Viewing the Ancient Chinese "Merging of Poetry with Painting" from the Space of "Wording" and "Image;
从“文”、“象”的空间性看中国古代的“诗画交融”
18.
Perfect Combination of Poetry and Painting--Structural beauty of poetry written by Wang Wei;
诗画艺术的完美结合——试论王维诗歌的结构美