1.
Insipid Described in the Rebel Voice--Discusses The Revolt of Mother and A New England Nun;
平淡叙述中的反叛之声——论《母亲的反抗》和《新英格兰一修女》
2.
Passion Under Peaceful Description--Zhou zuo ren s Depict About Hometoun in His Proses;
平淡冲和之下的激情——周作人散文中的故乡叙述
3.
Perhaps even more distressing than the news was the calm, level tone of the child's voice.
这孩子的声调镇静、平淡,也许再没有什么能比用这种声调叙述更令人感到痛苦不堪。
4.
Unbelievable Suspense,Miserable Lives--Narrative Techniques in Dry September
悬疑背后的惨淡人生——论《干旱的九月》的叙述技巧
5.
Strong Lament in Moderate Tone──the Paradox of Narrate in Hulan River;
平淡中的浓烈哀情──《呼兰河传》的叙事矛盾
6.
The sailor told of his many great adventures.
水手叙述了他许多不平凡的经历。
7.
A Historical Comment on Zhang Ziping;
张资平:在“历史情境”与“历史叙述”中
8.
That's all I have to say about the horizontal lines!!
上述是关于水平线样式叙述的全部内容!
9.
We recall that the principle of virtual displacements is a statement of equilibrium.
前面已叙述过，虚位移原理是对平衡的一种描述。
10.
a literal description; wrote good but plain prose; a plain unadorned account of the coronation; a forthright unembellished style.
平淡的描述；写得不错但过于平淡的散文；平淡朴实的加冕理由；直率的不加修饰的文体。
11.
How the Narrative of Jane Eyre Gets Equilibrium in the Historical Context;
《简·爱》的叙述如何在历史语境中寻求平衡
12.
Her life is humdrum.
她的生活平平淡淡.
13.
local guides describe the history of various places in matter-of-fact tones; a prosaic and unimaginative essay.
当地导游以一种平淡无味的语气描述各个地方的历史；平淡的缺乏想象力的散文。
14.
He writes of injustice like an old-time radical; it makes him angry.
他叙述世上的不平象个旧日的激进派；不公平的事使他愤怒。
15.
To relate in detail.
详述深入到细节地叙述
16.
On the narrative technique of Ethan Frome from the perspective of narrators;
从叙述者看《伊坦·弗洛美》的叙述艺术
17.
On Narrative Feature of Lu Xun s Divorce from the Narrative Point of View;
论鲁迅小说《离婚》叙述视角的叙述特色
18.
Objective Narrator--Analysis of Ancient Chinese History Narrator
“客观叙述者”?——中国古代史传叙述者辨析