1.
The title "Lord of Given Surname" refers to Zheng Chenggong.
“赐姓爷”，是指郑成功。
2.
By the time of Song. the tribe under Li Yuanhao had become quite strong, often intruding into Song territory for plunder and pillage. To placate them, a Song emperor gave his own surname Zhao to the tribe along with a large amount of gold and silver.
到了宋朝，这一部族势力渐强，时有掠夺边地之举，宋朝又赐姓“赵”，并赏金帛加以笼络。
3.
The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.
耶和华必赐力量给他的百姓。耶和华必赐平安的福给他的百姓。
4.
"and gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people."
将他们的地，赏赐他的百姓以色列为业。
5.
Salvation comes from the Lord; your blessing is on your people. (Selah.)
救恩属乎耶和华。愿你赐福给你的百姓。(细拉)
6.
On the Relations between Granting to Change Surname Hu back and the Uprising of 6 Towns and its Significance
试论赐复胡姓与六镇起义的关系及其意义
7.
"Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them."
耶和华吩咐我说，你起来引导这百姓，使他们进去得我向他们列祖起誓应许所赐之地。
8.
"Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, a blessing on Egypt my people, and on assyria the work of my hands, and on Israel my heritage."
因为万军之耶和华赐福给他们，说，埃及我的百姓，亚述我手的工作，以色列我的产业，都有福了。
9.
"O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God."
神阿，你从圣所显为可畏。以色列的神，是那将力量权能赐给他百姓的。神是应当称颂的。
10.
I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
我要听神耶和华所说的话。因为他必应许将平安赐给他的百姓，他的圣民。他们却不可再转去妄行。
11.
"Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel."
我的仆人摩西死了。现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。
12.
Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
你当刚强壮胆。因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
13.
"You are to make judges and overseers in all your towns which the Lord your God gives you, for every tribe: and they are to be upright men, judging the people in righteousness."
你要在耶和华你神所赐的各城里，按着各支派设立审判官和官长。他们必按公义的审判判断百姓。
14.
Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff-necked people.
你当知道，耶和华你神将这美地赐你为业，并不是因你的义。你本是硬着颈项的百姓。
15.
"See, the rock was cut open by his power, so that the water came rushing out, and overflowing streams; is he able to give us bread? is he able to get meat for his people?"
他曾击打磐石，使水涌出，成了江河。他还能赐粮食吗?还能为他的百姓预备肉吗?
16.
pertaining to socialism or capitalism; socialist or captialist
姓"资"还是姓"社"
17.
Money or gifts bestowed.
赏赐物赏赐的钱或礼物
18.
Oblige us with your presence.
务请出席(赐覆)。