1.
Holding the Key Point and Handling the Difficulties with Ease--Analyze the Attraction of Details of News Dispatches by YU Qing-chu;
以一驭万 举重若轻——解悟余清楚通讯作品的细节魅力
2.
If you had been a high-powered banker or businessman during the 1980s,
若你在80年代曾是举足轻重的银行家或实业家，
3.
A PLAIN STYLE COSTS A GREAT EFFORT──ON HOW TO IMPROVE THE CULTURAL TASTE OF NEWS DISPATCH;
举轻若重──试论如何提高通讯的文化品位
4.
The weight-lifter lifted the rock without effort.
举重者轻而易举地举起了大石头。
5.
His actions carried weight.
他的行为是举足轻重的。
6.
A consequential figure in the academic community.
学术界举足轻重的人物
7.
He was exultant that she was still so much in his power.
他仍然能轻而易举地摆布她，对此他欣喜若狂。
8.
It did not matter what he did.
他的任何举动现在都无足轻重。
9.
Mr. Suzuki carries a lot of weight with the board of directors.
铃木先生在董事会中（的地位）举足轻重。
10.
He is important at court.
他在宫中是个举足轻重的人物。
11.
He occupies a decisive position in the unit.
他在这个单位有着举足轻重的地位。
12.
To make things worse, an inscrutable Tu Chu-chai held their fates in the balance!
而且举足轻重的杜竹斋态度莫测！
13.
but their effect is being felt throughout North America.
但是他们在北美的影响也举足轻重。
14.
politicians imbued with a sense of their own importance
自以为举足轻重的政治家们.
15.
China is a very important country for AREVA.
对于AREVA来说，中国有着举足轻重的地位。
16.
Attitude plays a key role in your interview success.
要在面试中取胜，态度举足轻重。
17.
Here the consumer plays an important role.
在这方面，消费者的作用举足轻重。
18.
the dominant partner of a business
公司中举足轻重的合伙人