1.
The two accounts contradict each other.
这两次叙述相矛盾。
2.
His second account markedly departed from the first.
他的第二次叙述和第一次有明显出入。
3.
To Reconstruct Femininity--On the Multi-layer Narration of Woman Warrior;
重构女性特质——评《女勇士》中的多层次叙述
4.
Shall I narrate a strange experience of mine?
我把我的一次奇遇叙述一下好吗？
5.
Narrating A Past Experience
第十四单元 叙述一次经历
6.
Study of Narrative Levels in Wuthering Heights;
“观望者”的故事——《呼啸山庄》叙述层次研究
7.
A Discussion of Given names, Names and The Order of Narration in Analects of Confucius
《论语·侍坐》名、字、叙述次第浅议
8.
Narrative Levels in the Chaotic World of Beautiful Losers;
错乱的世界 错位的叙述——析《大大方方的输家》中的叙述层次
9.
Our history books only go up to the World War II.
我们的历史教科书只叙述到第二次世界大战。
10.
Our history books only go up to the World War I.
我们的历史教科书只叙述到第一次世界大战。
11.
His own relation gives us a remarkably objective account of her final attempt.
他自己的叙述非常客观地为我们描绘了她的最后一次尝试。
12.
It is impossible to compress the story of the First World War into a few pages
用几页纸叙述第一次世界大战的历史是不可能的。
13.
Your account of the accident misses out one or two important facts.
你对这次意外事故的叙述遗漏了一，两个重要的事实。
14.
Illustration on the Unique Structure of Special Theme--Analysis on the Narrative Levels of The Known World;
诠释另类主题之独特结构——《已知世界》的叙述层次分析
15.
An Enlightenment for Chinese Literary Poetics of 1985 Year --Also about One Way to the Study of Comparative Poetics;
1985年中国文论的一次启蒙表达——兼谈比较诗学的一种叙述可能
16.
Magic in the Book of Magic--Brief Analysis on Narrative Level and Theme of Magic
《魔法》中的魔法——简析波特《魔法》中的叙述层次及其主题
17.
To relate in detail.
详述深入到细节地叙述
18.
Their narrative and descriptive skills seemed to improve with each retelling, while Hung-chien's attention and sympathy decreased slightly after each hearing.
他们叙述描写的艺术似乎一次进步一次，鸿渐的注意和同情却听一次减退一些。