1.
Three Columns" or Parthenon? --Preface to The Draft of the Green Civil Codes;
“三根棒棒”还是雄伟石厦?这是一个问题——绿色民法典草案序言
2.
The moment you enter the forest, one miraculous view after another will catch your eye.
走进石林，雄伟壮丽的景象，会让你目不暇接。
3.
The magnificent Longmen Grottoes are ancient sculptures priceless to Buddhists.
气势雄伟的龙门石窟，是佛门珍贵的古代雕刻艺术。
4.
This park features a spectacular limestone karst landscape with an underground river.
普林塞萨港地下河国家公园以雄伟的石灰石喀斯特地貌和那里的地下河流而举世闻名。
5.
Displaying in a centralized way the stone-carving fine works on the ground and under ground of Zhaoling scenic spot, and really reappearing grand, vivid and lifelike stone-carving art of Tang Dynasty.
集中陈列、示昭陵景区地表及地下的石刻精品，真实再现雄伟、动、真的唐代石刻艺术。
6.
It is a very stately palace.
那是一座雄伟的皇宫。
7.
the grandeur of the Alps
阿尔卑斯山脉的雄伟
8.
the imposing peristyle of the Parthenon
帕台农神庙雄伟的柱廊.
9.
the majestic Alps;
雄伟的阿尔卑斯山脉；
10.
The bald eagle is a magnificent bird.
秃鹰是一种雄伟的鸟。
11.
think of this magnificent bird.
请想想这只雄伟的鸟，
12.
Ah...that would be wonderful, magnificent!"
啊啊，多么奇伟，多么雄壮
13.
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
雄伟的长江滚滚东流。
14.
Tian an Men is magnificent.
天安门城楼庄严雄伟。
15.
It is very, very, very big
长城非常，非常，非常雄伟
16.
sublime scenery [music]
雄伟的景色 [庄严的音乐]
17.
be awed by the majesty of a mountain
对山岳之雄伟心生敬畏
18.
While really good pieces of rock should suggest majesty or detachment from life, it is even more important that the lines be correct.
真正精致的石头虽则应该暗示雄伟或出尘超俗的感觉，然而线条正确倒是更重要之一点。