1.
A Functional Analysis of the Jurisdiction Interaction between preliminary ruling Adjudication and Direct Action of European Court;
欧洲法院初步裁决权与直接诉讼管辖权和互动功能分析
2.
a privy [ sealed ] verdict
密封裁决书(陪审员在法官休庭后, 交给法院的初步裁决)
3.
The Preliminary Reference Procedure in the Process of European Integration;
欧洲一体化与初步裁决制度的互动性剖析
4.
This would give agencies "primary jurisdiction" over preemption matters.
这就给机构就先占权事宜进行“最初的裁决”赋予了权力。
5.
The Administrative Law Judge then renders his initial decision, which may be appealed to the agency heads.
随后，行政法法官作出初步裁决，当事人可就此裁决向机关长官提出上诉。
6.
Thus, a contrary initial decision may undermine the support for the agency's ultimate determination.
由此，一个相反的初步裁定便有可能破坏对机关最终决定的支持。
7.
Under § 557(b), this may be either an initial or a recommended decision.
根据第五百五十七条第二款，裁决可以是初步的亦可是建议性的。
8.
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
法官的裁决被下交初步听审而不是审判，因而也就不可上诉。
9.
Clauses on Jurisdiction of International Arbitration in Bilateral Investment Protection Agreements;
双边投资保护协定中国际仲裁庭管辖权条款初步研究
10.
On Arbitrator’s Power to Make Punitive Arbitral Awards
论仲裁庭(员)作出惩罚性仲裁裁决的权力
11.
Build up Deciding Organization:the Preliminary Study of Disputed Cases between College Entrance Examination and College Entrance Enrollment;
建立裁决组织 裁决高考高招争议案件初探
12.
Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
13.
The matter being adjudicated falls neither within the limits of the agreement of arbitration nor the limits of the arbitration organ's authority,
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的，
14.
The judge has the power to make discretionary awards.
法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。
15.
On16 Oct, The MOC announced its preliminary determination on the imported electrolysis capacitor paper from Japan.
10 月16日，商务部对原产日本的进口电解电容器纸反倾销调查做出初步裁决。
16.
Conducting investigations on foreign subsidies and on dumping and dumping margins and issuing relevant preliminary determination decisions and notices;
就外国补贴及倾销和倾销幅度进行调查，并发布相关初步裁定决定和公告；
17.
On 16 Oct, The MOC announced its preliminary determination on the imported electrolysis capacitor paper from Japan.
10月16日，商务部对原产日本的进口电解电容器纸反倾销调查做出初步裁决。
18.
The Security Council has also taken the decisive step of authorizing the use of all means necessary to ensure compliance with these sanctions.
安全理事会还采取了坚决步骤，授权使用任何必要手段，确保这些制裁得到遵守。