1.
Young women's attitudes toward the idea of "men managing external affairs women internal
青年女性对于“男主外女主内”的态度
2.
Househusbands: When Mommy Brings Home the Bacon
家庭主夫：男主内、女主外的时代现象
3.
"We're no longer living in an era when it's expected that men go out and women stay home," said Tomohiro Shimizu, publisher of FQ Japan, which stands for Father's Quarterly.
《爸爸》季刊日本版的出版商清水友广说：“男主外、女主内的时代已经过去。”
4.
If such an arrangement results in a blissful family, the switch of roles in which "the man looks after the house while the woman goes out to work" is not necessarily a bad thing.
若能安排得法，能促进家庭的幸福与和谐； 那么，“男主内，女主外”，也何尝不是好事。
5.
Who are the starring actor and actress?
男主角和女主角是谁？
6.
Employers should hire men and women without distinction.
雇主用人应不分男女。
7.
a dean of men [women, freshmen]
男生 [女生,新生] 辅导主任
8.
Value Confrontation of Two Sexes Life Position--Feminist Interpretation of the Hero and Heroine in Another Woman;
两性生命位置的价值对立——《另外那个女人》中男女主人公形象解读
9.
Man/Woman vs. Woman/Man: On the Feminist Critique of Faulknerian Womanhood;
男/女或女/男:从福克纳之女权主义研究谈起
10.
People who support equal rights for women fight against male chauvinism.
支持男女平等的人反对大男子主义。
11.
Who is going to play to the hero of the play?
谁来演与男主角相配的女主角？
12.
Love-matched Couple Full of the Spirit of Male/Female: Aesthetic Connotation of Yang Sao and Bai Wei s Dramas;
注入男/女主体性灵的并蒂莲——杨骚、白薇剧作审美内涵的性别差异
13.
the principal boy [ girl ]
(哑剧中)扮演男[女]主角的女演员
14.
It is played mainly by man and boys but there are women's teams.
主要是男子和男孩踢足球，但也有女子足球队。
15.
The leading actor and the leading actress are both famous American movie stars.
男主角和女主角的表演者都是美国著名的影星。
16.
The cast, I think, the leading actor, the leading actress playing opposite him and everyone else.
我想是演员们，如男主角、女主角以及其他人。
17.
here, the hero is melodramatically reunited with the heroine.
这时，男主人公和女主人公戏剧般地再次结合了。
18.
A tragedy always concludes with the hero's or the heroine's death.
悲剧总是随男主人公或 女主人公的死亡而告终.