1.
The two armies clashed.
那两支队伍发生了冲突。
2.
The two teams did a deal and John was traded.
两支队伍谈妥了条件，约翰就被换到另一支队伍去了。
3.
Closely depending on the two teams, and trying to effectively carry out policies of united front at university;
紧紧依靠两支队伍,搞好高校统战工作
4.
On the Combination of Two Teams with Two Classes in University Ideological and Political Work;
论高校思想政治工作两支队伍及两个课堂的结合
5.
The team will play the first of two showdown with those same Utah Jazz on Monday at Toyota Center.
而火箭下周将在丰田中心迎来爵士，那将会是两支队伍两次决战中的第一次。
6.
The best performances came with the concluding bout between the two finalist teams, one from Xi'an Jiaotong University from China and the other from the University of Malaya.
其中以大决赛的两支队伍，西安交通大学和马来亚大学的辩论最为精彩。
7.
Strengthening the ideological and political work of the two teams in The united front as the crux of the present united front work;
加强统一战线两支队伍的思想政治教育是当前统战工作的“重中之重”
8.
Investigation in and Meditation on the Endeavor of the Institute of Socialism to Reinforce the Training Work of the United Front s Two Cadre Teams Research Group of the Fujian Institute of Socialism;
加强统战两支干部队伍培训工作的调查与思考
9.
a contingent of top-notch researchers
一支高水平的科研队伍
10.
The leader raised an army.
这首领招募了一支队伍。
11.
One Center,Two Platforms,Three Teams:Exploration on Laboratory Construction Pattern;
“一个中心,两个平台,三支队伍”实验室建设模式探索
12.
strengthening construction of teachers, troop and training teachers into double - qualifications type.
加强师资队伍建设,培养一支“双师型”的教师队伍。
13.
A band ended the parade.
游行队伍的末尾是支乐队。
14.
So in each league there will be8 clans and we'll have24 clans in tottal.
所以说每个第二阶段比赛的联盟将有8支队伍共计24支队伍.
15.
Area sales support teams, key account sales support and technical support officer.
区域销售支持队伍，大客户销售支持和技术支持。
16.
There were two or three figures that had grown familiar to those who had seen this little procession pass year after year.
那些年年在这里看到这支小队伍的人，对其中的两三个人都已经看熟了。
17.
The following round, the quarter-finals is a free draw meaning any team can be drawn against any other team.
第二轮淘汰赛，1/决赛，是随机抽签，就是任何两支进入8强的队伍都可能碰面。
18.
It is a squad with a youthful look; José Mourinho having taken the decision to give two of his older outfield players an extended summer break.
这是一支年轻的队伍，莫里尼奥已经决定给他的两位老先生一次长长的夏假。