1.
Encourage some people to get rich (or wealthy) first; let some people become prosperous first
允许一部分人先富起来
2.
Who Will Be Rich First --A discussion on Deng Xiao-pings ideological connotation of being rich;
究竟应该让哪一部分人先富起来——试论邓小平让一部分人先富起来的思想内涵
3.
From "Allowing Some of People to Become Rich first" to Building a Well-off Society across the Country;
从“让一部分人先富起来”到“全面建设小康社会”
4.
The policy of encouraging some people to get Better off earlier was first carried out in rural areas
鼓励一部分人先富起来的政策首先是在农村中实行的
5.
To Let Part of People Get Rich First Should Be the Important Standard of Value Judgement in Contemporaneity;
让一部分人先富起来应成为当代重要的价值判断标准
6.
You may well still remember that Mr. Deng Xiaoping had said that we should allow some people to get rich first, which means that inevitably some people are yet to get rich.
我想你也大概记得邓小平先生讲过让一部分人先富起来，那么必然有一部分人现在还没有富起来。
7.
However, while implementing the policy to let some people get rich first, we have continuously granted help to low-income groups.
但是，我们在执行让一部分人先富起来政策的同时，也在不断地扶持低收入的群体。
8.
When some people and some regions get rich first, others will be brought along and through this process, common prosperity of the entire population will be gradually achieved.
通过一部分人、一部分地区先富起来，先富带动后富，逐步实现全体人民共同富裕。
9.
Some people in rural areas and cities should be allowed to get rich before others.
农村、城市都要允许一部分人先富裕起来，
10.
To let some people and some regions become prosperous first is a new policy that is supported by everyone. It is better than the old one.
一部分人先富裕起来，一部分地区先富裕起来，是大家都拥护的新办法，新办法比老办法好。
11.
To let some people and some regions become prosperous first is a new policy that is supported by everyone.
一部分人先富裕起来，一部分地区先富裕起来，是大家都拥护的新办法，
12.
Some people in rural areas and cities should be allowed to get rich before others. It is only fair that people who work hard should prosper.
农村、城市都要允许一部分人先富裕起来，勤劳致富是正当的。
13.
We are also in favour of allowing a part of the population or certain localities to become well-off first through hard work which earns them greater income.
也提倡一部分人和一部分地方由于多劳多得，先富裕起来。
14.
We permit some people and some regions to become prosperous first, for the purpose of achieving common prosperity faster.
我们允许一部分人先好起来，一部分地区先好起来，目的是更快地实现共同富裕。
15.
Of course, some regions and some people may prosper before others do, and then they can help other regions and people to gradually do the same.
当然，一部分地区、一部分人可以先富起来，带动和帮助其他地区、其他的人，逐步达到共同富裕。
16.
The same holds good for some individuals.
提倡人民中有一部分人先富裕起来，也是同样的道理。
17.
I have consistently maintained that some people and some regions should be allowed to prosper before others, always with the goal of common prosperity.
我的一贯主张是，让一部分人、一部分地区先富起来，大原则是共同富裕。
18.
Let some people get rich first.
让一些人先富起来。