1.
Taxes are mainly of two types: direct taxation and indirect taxation.
税收主要有两种：直接税和间接税。
2.
Examples of direct taxes are income tax and stamp duty.
直接税的典型例子是所得税和印花税。
3.
The principal direct tax is income tax, in which the person who receives the income pays the tax.
首要的直接税是所得税，由有收益的个人付税。
4.
Direct taxes offer another alternative to export or output taxes.
直接税为出口税和产品税提供了另一个方案。
5.
The government raises more money by indirect taxation than by direct.
政府间接税收集资比直接税收集资更多。
6.
The Research of Tax Institution Change: From Indirect Tax Institution to Direct Tax Institution;
从间接税制到直接税制的制度变迁研究
7.
Basically, any system can be divided into direct and indirect taxes.
任何税务制度，基本上都可以划分为直接税与间接税。
8.
Allotment of direct taxes on the basis of state population.
税额分配根据各州人口而作的直接税收的分配
9.
Viewing the Reform Trend of China s Individual Direct Tax System in Light of Theory of Optimal Taxation;
从优化税制看我国个人直接税制改革走向
10.
Direct taxation is always based upon income.
直接税通常以收入为依据。
11.
Direct taxation is usually based upon income.
直接税通常以收入为根据。
12.
Direct taxation is taxation, the effect of which is intended to be born by the person or organization that pays it.
直接税是征税，其结果是预期由付税的个人或机构承担。
13.
POSITIVE ANALYSIS OF TAX STRUCTURE AND ECONOMIC GROWTH;
税收结构与经济增长的实证分析——兼论我国的最优直接税/间接税结构
14.
Direct taxation is usually based on income, ie A person's income is used to calculate the amount of tax he has to pay.
直接税通常以收入为依据（根据个人收入计算出应交税款的数额）.
15.
In most countries a direct tax on person, called an income tax.
在大多数的国家，实行的是对人们的直接税，称为所得税。
16.
A direct food levy was imposed.
当局征收了直接食品税。
17.
The government obtains revenue through direct taxation and indirect taxation.
政府通过直接课税和间接课税而获得岁入。
18.
Tax system reform of Russia:Direct and Indirect effects;
俄罗斯税制改革:直接效果、间接效果