1.
On the Implementation of “ Three Represents” in the Work of Labour Union and the Performance of the Function of Maintenance;
以“三个代表”统领工会工作 切实履行维护职能
2.
Fulfil Fundamental Responsibility of the Trade Unions and Safeguard the Legal Rights and Interests of the Staff and Workers;
履行工会基本职责 维护职工合法权益
3.
To Fully Implement the Sacred Duty of Protecting the Laborers Rights;
切实履行维护劳动者权益的神圣职责
4.
Earnestly Perform Protective Duty and Constantly Improve Trade Union Work;
切实履行维护职责 不断推进工会工作
5.
Brief Discussion on How the Trade Union Performs its Vindication Function in the Process of Enterprise Restructuring;
浅议在企业改制过程中工会如何履行好维护职能
6.
The Thought of the “Three Represent s” as an Important Thought and Feasibly Give Full Play to the Function of the Trade Unions Protection;
以“三个代表”重要思想为指导充分履行工会的维护职能
7.
Discharge of Government s Duty of Safeguarding Public Security in Large-Scale Public Activities;
大型公共活动中政府维护公共安全职责的履行
8.
Fulfilling Duty for Reception of Letters and Calls of Complaints From People,Safeguarding Legal Rights and Interests of both Enterprise and Employees in Conformity with Legal Provisions;
履行信访职责 依法维护企业及员工合法权益
9.
Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.
残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
10.
In performing government duties, it is necessary to abide by the law, safeguard its sanctity and protect the interests of the people.
履行政府职责，必须依法行政，维护法律尊严，保护群众利益。
11.
Protect the Legitimate Rights and Interests of the Staff in Conformity with Legal Provision is the Basic Way for College Labor Union;
依法维护教职工的合法权益是高校工会履行职责的根本途径
12.
Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honour the sacredness of our obligation, on faithful protection and on unselfish performance.
难怪信心在减弱，信心，只有靠诚实、信誉、忠心维护和无私履行职责。
13.
"""performance"", in relation to a function, includes discharge and exercise;"
“执行”（ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ），就职能而言，包括履行及行使；
14.
To manage the building, road, partition wall and underground plumbing maintenance work.
履行对建筑物内外装修及防水、道路、围墙及室外管网的进行维护管理的职责。
15.
We will support the government in fulfilling its legal functions and performing its official duties according to law.
支持政府履行法定职能，依法行政；
16.
Performance of Administrative Authority of Grass-root Government and Transformation of Administrative Function;
基层政府行政职权履行与行政职能转变
17.
They shall earnestly perform their duties in accordance with laws, regulations and the company's articles of association, shall protect the overall interests of the company
独立董事应按照相关法律、法规、公司章程的要求,认真履行职责,维护公司整体利益
18.
someone appointed by a court to assume responsibility for the interests of a minor or incompetent person.
一个被法院指定来履行维护未成年人和丧失自我保护能力的人的利益的人。