1.
Brief Introduction of Vasiliev′s The Compendium of Chinese Literary History;
简论瓦西里耶夫的《中国文学史纲要》
2.
RITTER VON WAGNER, Adolf
阿道夫·里特·冯瓦格纳
3.
A Sufi sect of Islam with unique local features of the Western Regions: Mohammed Sharif and his Wuwayixiye Order;
独具西域地方特色的伊斯兰教苏非派——穆罕默德·谢里甫及其乌瓦伊西耶教团
4.
ZARIF-KHONSARI, Mohammad Javad
穆罕默德·贾瓦德·扎里夫-洪萨里
5.
Mk.1:16 And passing beside the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net in the sea, for they were fishermen.
可一16耶稣顺著加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈，在海里撒网；他们本是渔夫。
6.
Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room.
索耶夫人通常是在客厅里喝茶，
7.
Meyer Wolfshiem's name wasn't in the phone book.
迈耶-沃尔夫山姆的名字不在电话簿里。
8.
On hero image charm of Paul and Milesiyev;
论保尔和密列西耶夫英雄形象的魅力
9.
Rijeka Banka d.d.: Rijeka; f.1954; Gen.Man.- Nikola Pavletic.
里耶卡股份银行：里耶卡；1954年成立；总经理－尼古拉·帕夫莱蒂奇。
10.
Jesuit Missions of La Santisima Trinidad de Parana and Jesus de Tavarangue
桑蒂西莫-特立尼达-德-巴拉那和杰西-德-塔瓦兰古耶酥会传教场所
11.
asked d'Avrigny, fixing his penetrating gaze on Noirtier.
阿夫里尼用他那尖锐的回目光盯住诺瓦蒂埃问。
12.
Vassily Ivanovitch staggered.
瓦西里·伊凡诺维奇站不稳了。
13.
Vassily Ivanovitch positively reeled.
瓦西里·伊凡诺维奇连脚也站不稳了。
14.
Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God.
祭司耶何耶大便将神殿里所藏大卫王的枪，盾牌，挡牌交给百夫长，
15.
The Narrative Forms of Spiritual Exploration: Dostoyevsky and Mauriac;
陀斯妥耶夫斯基和莫里亚克叙述形式比较
16.
The Kangxiwar Caledonian Khondalite Series in West Kunlun, China,and Its Geological Significance
西昆仑康西瓦加里东期孔兹岩系及地质意义
17.
Ascend the tower to meet the lich, Calliphor Validus, and to send him back from whence he came.
攀上高塔去会会这巫妖加里夫?瓦里杜斯，记住将他送回老家去。
18.
Yiya: Dr. QQ! Come here. Benben and Jesse are here!
QQ博士，快来。笨笨和耶西在这里！