1.
Enlightenment of Buddhist Idea of Mercy and Benefiting Others to the Development of Contemporary Literature
佛教的慈悲利他思想对当代文学发展的启示
2.
The Merciful and Altruistic Thought in Buddhism and Its Impact on the Construction of A Harmonious Society;
佛教的慈悲利他思想及对和谐社会建设的影响
3.
She implored him for mercy.
她恳求他大发慈悲。
4.
The old man prayed him for mercy.
老人恳求他发慈悲。
5.
He entreated me to show mercy.
他恳求我发发慈悲。
6.
He's charitable Lord.
他是大慈大悲的主宰。
7.
We are talking about genuine compassion, sincerely for the benefit of others, not for the purpose of deceptive show.
真正的慈悲是发自内心利益他人，而不是以作秀为目的。
8.
Next time he can radiate his awareness into compassion.
下一世他能将他的觉知带到慈悲中。
9.
They said, "We beg your mercy to save our lives,please."
他们说，“求求您发慈悲救救我们吧。”
10.
The old lady besought him for mercy.
那老太太恳求他发慈悲 [开恩] 。
11.
He is kind and gracious to all sinners who repent.
他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.
12.
-hic, hic - Merciful goddess - hic - I don't want his help!
—呃，呃，大慈大悲的菩萨，呃，不要他帮忙！
13.
He is a meek, charitable, good clergyman.
他是一个温和、慈悲的好牧师。
14.
At last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk.
后来还算蓓基发慈悲，对他说了几句话。
15.
Fortunate are the merciful, for they shall find mercy.
宽容慈悲的人是有福的，他们会得关怀。
16.
I don't know how Nancy can shed crocodile tears about Philip's accident– she's been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now.
我不知道南希能如何对菲利普的事故发假慈悲－周来她一直在寻找借口不去看他。
17.
I do not know how Nancy can shed crocodile tears about Philip's accident – she's been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now.
我不知道南希能如何对菲利普的事故发假慈悲－数周来她一直在寻找借口不去看他。
18.
If we are able to develop loving kindness ad compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。