1.
Principles and Approaches in Translation;
严格掌握原则 灵活运用方法——考研翻译的原则和方法
2.
The Party committees at all levels are asked to adhere to these principles in the movement against the "five evils".
望各级党委在“五反”中掌握这几条原则。
3.
Now that you've grasped all the fundamentals of scuba diving,
你们既然已经掌握住潜水的基本原则，
4.
(4) The principle of relying on poor peasants and farm labourers and uniting with middle peasants had to be grasped.
（四）掌握依靠贫雇农、团结中农的原则。
5.
Several principles of teachers training for colleges and universities;
试论高校师资培训应掌握的若干原则
6.
And for the private letter, the addresser should grasp another two principles: character and candor.
而对私人书信而言，还应注意掌握另外两条原则：个性和坦率。
7.
In doing so we should adhere to one principle, namely, to consult with the minority nationality people.
所有这一切工作，都要掌握一个原则，就是要同少数民族商量。
8.
A Study of SPRT in Computer Mastery Testing Based on Graded Response Model
等级反应模型下计算机化掌握性测验的SPRT终止原则研究
9.
If you also had Currency, then the modifier would be1.4.
如果同时掌握货币，则修正值应为1.4。
10.
After one has mastered these rules, they present little difficulty.
掌握了这些规则，它们就一点也不难了。
11.
The cultivation and improvement of cultural competence lies in the grasp of communicative cultural language, and should follow the principles of feasibility, periodicability, and appropriateness.
文化能力的培养与提高取决于对交际文化知识的掌握，并应遵循实用性、段性和适用性的原则。
12.
It is designed based on relevant theories for effective learning, and helps students to master key concepts with special features of the textbooks.
作者编写时依据一套有效学习的原则，使学生能活用课本内的特色，成功地掌握重要概念。
13.
But as far as the business letters are concerned, the addresser should grasp two more principles during the process of letter writing: completeness and concreteness.
但就商务书信而言，写信人在写商务书信时还需要多掌握两条原则：完整和具体。
14.
As long as we grasp these two basic principles, we can certainly carry out our tasks in the land reform successfully.
只要我们掌握了这两条基本原则，我们的土地改革任务就一定能够胜利地完成。
15.
To control the inventory of RM and tool information.
控制原材料库存和掌握工装器具信息.
16.
assume [hold, drop] the reins of government
掌握到 [掌握着,放弃] 政权
17.
Thus it will be perceived much more distinctly by our intellect.
所以，规则也可以更为明白地被智性所掌握。
18.
There is a fundamental law that could help individual investors grasp market trends.
有一个基本法则，散户可藉此掌握市场趋势。