1.
Discussion on the Impact of Western painting upon Chinese portraits during the Ming Dynasty and Qing Dynasty;
论明清之际西洋画对中国肖像画的影响
2.
My sister is enrolled in the Central Academy of Art to study western painting.
姐姐考入中央美术学院学习西洋画。
3.
On the Material Evolution and Aesthetic Standards Development of Troditional Western Painting;
试论传统西洋画材料演变和审美发展
4.
An Analysis of the Social and Cultural Backgrounds of the Western Style in 16~(th)-18~(th)Century Japanese Paintings;
论16-18世纪日本西洋画风的社会文化背景
5.
His painting style combined fine brushwork with freehand brushwork, traditional Chinese skills with Western skills, and the work of the Chinese literati with folk paintings.
他把工笔与写意结合起来，把中国传统画法与西洋画法结合起来，把文人画与民间绘画结合起来。
6.
Important Value of Historical Paintings in City Research -Long Scrolls, Painting Classics, Western Paintings and Exporting Paintings as Examples;
历史画作在城市风貌研究中的重要价值——以画幅长卷、图经、西洋画、外销画等为例
7.
I, Zhang, graduate in June 1986 from Western painting Division of the Art Department of Beijing Teacher' College.
张某，1986年6月毕业于北京师范学院艺术系西洋画专业。
8.
He also absorbed painting skills from Chinese folk paintings and Western color paintings.
他还学习民间绘画和西洋水彩画，注重写生。
9.
BETWEEN WESTERN WATERCOLOR PAINTINGS AND TRADITIONAL CHINESE PAINTINGS;
论西洋水彩画与传统中国画的互渗互融
10.
On the Difference and Similarity between Chinese Ink-and-Water Painting and Western Water-color;
试比较中国水墨画与西洋水彩画之异同
11.
Study of the Syncretic Painting during Ming and Qing Dynasty (1579-1840);
明清西洋风绘画研究（1579-1840）
12.
Reasons for the Decline of the Western Paintingin China between the Ming and the Qing Dynasties;
明清之际西洋绘画在中国衰退的缘由
13.
Cultural Difference and Contrast between Chinese Mountains-and-Waters Paintings and Western Landscape Paintings;
从中国山水画与西洋风景画对照中观东西方文化差异
14.
Many Chinese painters went abroad to learn Western painting skills.
许多画界学子纷纷负笈留洋，向西方学习。
15.
Relationship between the spread of catholicism in the Ming and Qing dynasties and occidental religious paintings
明清之际天主教的传播与西洋宗教画的关系
16.
End of the Qing Dynasty and Early Years of the Republic of Western Styles of Painting the Impact of Mass Media;
清末民初西洋风格绘画对大众传播的影响
17.
Traditional Chinese painting is different from Western painting in theme, artistic goals, composition, taste and tools used.
国画在主题、术目标、局、味和使用的工具上和西洋绘画不同。
18.
The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. K. Chesterton.
据我在图画上所看见的西洋作家，脸孔最漂亮的当推吉斯透顿。