1.
Learned Sagacity,Tireless Pursuit--Zhao Li-sheng s Life Dedicated to Educational Undertaking;
博学卓识,不倦追求——记赵俪生先生献身教育事业的一生
2.
Mr President, Mrs Kim, distinguished guests, ladies and gentlemen,
总统先生伉俪、各位嘉宾：
3.
Mr and Mrs Lan, Mr Lui, ladies and gentlemen,
蓝鸿震伉俪、吕孝端先生、各位嘉宾:。
4.
In 1880 Mr Lalique began to make crystal works in Paris.
1880年莱俪先生在巴黎开始生产水晶饰品。
5.
It was now time for him to adorn his life with the graces of female companionship.
眼下已到了用伉俪点缀他的生活的时刻。
6.
"That Chao Hsin-mei is strange.
“这位赵先生真怪！
7.
Here's the lunch you ordered, Mr. Zhao.
这是您要的午餐，赵先生。
8.
Dr. Zhao handles his cases with great care.
赵医生看病很认真。
9.
Mr. Chao, Mr. Fang, do you have the courage to come?"
赵先生、方先生，你们有没有胆量来？”
10.
Beijing Lica Food Co., Ltd.
北京俪加食品有限公司
11.
The royal couple appeared in splendid array.
王室伉俪身穿盛装出现.
12.
The second part emphasizes his political career from three aspects: Zhao Bian's merit on governing county;
第二章重点研究了赵抃的政治生涯,分为三部分:赵抃治郡的功绩;
13.
A General Explanation of "The Preface to Series of Buddhist Paintings"--A Commemoration of Zhao Puchu s 100th Anniversary;
赵朴初先生《佛教画藏系列丛书总序》释读——纪念赵朴老诞辰100周年
14.
"It was Mr. Chao who got that for you.
“这是赵先生替你争取来的。
15.
It is by Mr. Zhao, who is skillful in painting landscape.
赵先生的，他很擅长画风景画。
16.
You go on ahead.In any case Mr. Chao can go with me-
你们先走吧，反正有赵先生陪我－－
17.
Miss Sun replied, "You've already looked after me all the way-"
孙小姐道：“我一路上已经承赵先生照应——”
18.
Zhao not only paid attention to painting sketches, but also the physical aspects of the paintings.
赵佶不仅重视写生，还讲究物理法度。